リクエストをいただきましたので、少し訳してみます、あんにょん
違うところ、教えてくださいね。
Tsoul0512
김태우(a.k.a T-SouL)
왠지 내편이 아무도 없다는 생각이들때가있다.글쎄...날 사랑해주는 사람들이 이렇게 많은데...사치라는거 안다.믿고싶다 아니 믿을거다.그들은 영원히 내편이란걸...
なぜか僕には 誰もいないって感じるときがある。 う～ん・・・僕を愛してくれる人達が こんなに多いのに・・・
贅沢だって分かってる。信じたい いや、 信じるよ。 その人たちが 永遠に 僕の味方だってことを・・
ㅋㅋㅋ そうさ弟っ・・お前がいて心強いよ。入隊あまり心配するなよ。君にはヒョンがいるじゃんか～
ファイティン
@Tsoul0512
김태우(a.k.a T-SouL)
이제 많은 생각들을 정리하고잠자리에 들어요.근데 아직 확실히 정리가 안되요...생각이 많을때잖아요 31살...ㅋㅋㅋ그래서 내일 할려구요.졸리니깐...정리가 잘안되요...잘자요 모두
今 たくさんの思いを整理して寝床に入ったよ。だけど まだ しっかり整理ができないよ・・・悩み多き時期じゃんね～３１歳・・・ㅋㅋㅋ だから 明日にするよ。眠たい・・・整理が上手くできないよ・・・お休み～みんな。
テウ氏が、果たしてこんな言葉を使うのかどうか～分かりませんが ３１歳、いろいろあるんでしょうね。
華やかに見せる表の姿とは違う、人間・キムテウ氏の一部分
仲間同士の、短い言葉のやりとりで～少し、癒され～ながら
明日はまた、表の顔を作り、仕事に向かう。
そんな仲間の中でＲＡＩN君も、
いろんな自分と向かい合いながら生きてきたんでしょうね。
ＰＣや携帯、ツイ～なんかを悪くいう人もいらっしゃるけど
それらがあることで、
一瞬でも～癒され、次に進むことができることもある気がします。
人は一人では生きていけないから。
そんな、周りの人の優しさの中で～チョンジフン氏も
生きてこれたんでしょうね。
では～、つたない訳でしたが、読んでくださりありがとうございました。
リクエストくださり訳したことで、良い気分になれました。ありがとうございます