日本文化 / 富士山を英語で紹介してみましょう！

富士山を英語で言うと “Mt. Fuji” ですが、意外と “Fujiyama” でも通じます。

富士山は活火山です。

Mt. Fuji is an active volcano.

最後に噴火したのは1707年です。
It last erupted in 1707.

富士山は標高3,776メートルです。
Mt. Fuji is 3,776 meters high.

最高峰は「剣ヶ峰」と呼ばれています。
The highest peak is called “Kengamine”.

富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

富士山温泉クリームとは？
This product is a water cream made from hot spring water springing out from 1500 m below the ground of Mt. Fuji’s, which is a world heritage. This is a particular all-in-one cream: 80% of that is hot spring water without purified water and remaining 20% is beauty ingredients. Upon application to your skin, the hot spring water comes out and smoothly penetrates into your skin; the contained moisturizing ingredients make a coating on your skin surface. The contained hot spring water features natural alkaline hot spring water with PH9.7, and natural silica, which is believed to be effective in beautifying skin, is also contained. Therefore after applying the cream, it makes your skin very moist, sleek and translucent just like after taking a hot spring bath.