故 エ プ ス タ イ ン 氏 関 連 の 文 書 ！
第 ２ 弾 が 公 開 少 女 勧 誘 の 手 口 も ?
（ＣＮＮ） 性的人身売買の罪で起訴され、公判前に拘置所で自殺した米国の富豪ジェフリー・エプスタイン氏に関する訴訟で４日、新たに１９の文書が公開された。
文書の公開については、訴訟を担当する判事が昨年１２月１８日、メディアによる法的な文書開示請求に応じて命令した。１月４日夜に公開された第２弾の文書は計３００ページを超える。
前日３日にも数百ページ分の文書が公開されており、今後数週間でさらなる文書が公表される見通し。
まだ公表されていない分を含め、文書全体で２００人近い名前が記載されていると予想され、その中にはエプスタイン氏に批判的な人々や著名な実業家、政治家などの名前もあるとみられる。
ＣＮＮは現在、文書を確認中。
公開された文書に名前が記載されていても、違法行為の告発を受けたり、実際に違法行為に及んだりしたことを示すとは限らない。
文書の内容は専門的な法的主張や証言録取の付属文書、容疑の記述など多岐にわたり、その大部分あるいは全ては、他の開示やメディアのインタビューなどを通じて既に知られているとみられる。
文書のひとつはフロリダ州パームビーチ警察の刑事の証言録取で、エプスタイン氏の自宅でマッサージなどを行う少女を発見、勧誘するエプスタイン氏とパートナーのギレーヌ・マクスウェル被告の手口について説明する内容。この刑事は２０００年代半ばにエプスタイン氏への捜査を主導した。
刑事は弁護士から、話を聞いた少女のうち何人がマクスウェル被告に勧誘されたのかと聞かれ、「３０人程度だろう。３０人、３３人といったところだ」と答えている。
また「マッサージの最後に被害者が他の友人を連れてきた場合、その少女は友人を勧誘したことで支払いを受けたのか」との質問には、「その通りだ」と答えている。
弁護士が刑事に「『マッサージ』は他の行為を示す隠語だと断定されたのか」と聞き、「少女たちがマッサージを行う場合、それは性的満足のために行われた」と答える場面もある。
一連の文書は、未成年時にエプスタイン氏から性的虐待を受けたと主張する米国人女性、バージニア・ロバーツ・ジュフリーさんが起こした２０１５年の民事訴訟のもの。ジョフリーさんはマクスウェル被告が性的虐待をほう助したとも主張している。
ジュフリー氏とマクスウェル被告は１７年に和解したが、法廷文書はこれまでプライバシー保護を目的に黒塗りにされていた。一部の名前や情報は公開された文書でも黒塗りにされている。
英 ア ン ド ル ー 王 子 や ク リ ン ト ン 氏 の 名 前 も ！
性的人身売買で起訴の故エプスタイン氏関連文書が公開！
（ＣＮＮ） 性的目的の人身取引を行っていた疑いで起訴され、その後自殺した米国の富豪ジェフリー・エプスタイン氏に関連する訴訟で、３日、数百ページの文書が公開された。文書には２００人近い人物の名前が含まれると予想され、その中にはエプスタイン氏を批判する人々、著名な実業家、政治家などもあるとみられる。
こうした情報の多くはすでにメディアインタビューなどで公表されているが、司法システムを通じた当該文書の公開は今回が初めて。
文書にはエプスタイン氏の元彼女で、虐待をほう助したと訴えられたギレーヌ・マクスウェル被告の証言録取や、エプスタイン氏や英アンドルー王子から未成年時に性的虐待を受けたと主張するバージニア・ロバーツ・ジュフリー氏の証言録取の内容が含まれる。
また、エプスタイン氏のために働き、時に度を超えた性的なマッサージを強要され、アンドルー王子にもおどけたやり方で胸を触られたと主張するヨハンナ・ショバーグ氏の証言も含まれる。
アンドルー王子とジュフリー氏は法廷外で和解した。アンドルー王子は自身に対する主張を否定している。
今回公開された証言録取の内容には、アンドルー王子のほかに、クリントン元米大統領など著名人の名前も含まれる。
ショバーグ氏は２０１６年の証言録取の際、エプスタイン氏がクリントン氏について話していたと供述。「あるとき彼はクリントン氏が若い人が好きだと話していた。少女のことを言っていた」と述べた。
クリントン氏がエプスタイン氏の友人だったかとの質問には、エプスタイン氏がクリントン氏と「取引」があると認識していたと答えた。
クリントン氏の広報担当者は１９年、同氏がエプスタイン氏のプライベートジェットに搭乗したことはあるものの、「ひどい犯罪」について何も知らないと述べた。
クリントン氏の広報担当者は３日、１９年と同じ否定を繰り返し、クリントン氏がエプスタイン氏と最後に接触をしてから２０年近く経過しているとも言い添えた。クリントン氏はエプスタイン氏に関連する犯罪や不法行為で告発されていない。
ショバーグ氏はさらに、エプスタイン氏と自家用機に乗っていた時、パイロットが東部ニュージャージー州アトランティックシティーに着陸する必要があると伝えてきたとも供述。エプスタイン氏はドナルド・トランプ氏に接触することを示唆したという。
ショバーグ氏は、エプスタイン氏が「これからトランプ氏に電話して、カジノに行こうと言った。カジノの名前は忘れてしまった」と証言。その後の証言で、トランプ氏にマッサージをしたことはないとも述べた。
トランプ氏は本文書内で、エプスタイン氏に関連する違法行為で告発されていない。ＣＮＮはトランプ前大統領の陣営にコメントを求めている。
前述のジュフリー氏は証言録取において、マクスウェル被告から様々な人物と性的接触をするように指示されたと述べた。その中にはビル・リチャードソン元ニューメキシコ州知事、アンドルー王子、コンピューター科学者のマービン・ミンスキー氏、フランス人モデルスカウトのジャンリュック・ブルネル氏、米国人投資家のグレン・デュビン氏が含まれる。
デュビン氏の広報担当者はジュフリー氏の主張が公になった１９年、デュビン夫妻がジュフリー氏の主張に「憤慨」していて、主張を断固否定するとの声明を出した。
ジュフリー氏の証言録取の同じ部分には、３日時点で氏名不詳の３人の名前がある。ジュフリー氏はマクスウェル被告から「氏名不詳の王子」、「大規模ホテルチェーンのオーナー」、そして完全に黒塗りされた人物と性的関係を持つように指示されたという。
ジュフリー氏がその後実際に性的関係を持ったかどうかは、この文書からは明らかでない。
今回の公開は昨年１２月１８日の裁判所命令によるもので、この後さらに多くの文書が公開される予定。
こうした文書はジュフリー氏による訴訟で和解した案件からの提出物となる。ジュフリー氏はエプスタイン氏による性的虐待のほか、マクスウェル被告による虐待のほう助があったと主張していた。
犠牲者や関係者とされる人物の多くの名前が既にインタビューを通じて公表され、メディアで特定されている。今回公表された文書に名前が含まれていても、違法行為があったことを示すわけではない。
犯罪の性質上、一部の被害者の氏名は黒塗りにされている。
エプスタイン氏は１９年に性的人身売買を行い、未成年の数十人の少女を性的に虐待したとして、連邦法上の罪で起訴されたが、公判前に拘置所で自殺した。
マクスウェル被告はニューヨーク州の検察から複数の被害者に絡む性的人身売買の罪で起訴され、２１年に有罪評決を受けた。２２年６月に禁錮２０年の刑を言い渡されたが、翌月に連邦控訴裁判所に控訴した。
CNN.co.jp注：当初、本文中でギレーヌ・マクスウェル被告を受刑者と表記していましたが、被告は2021年の有罪評決と翌年の量刑を不服として第２巡回区連邦控訴裁判所に控訴しています。訂正して、お詫びします。
エ プ ス タ イ ン 被 告 の 元 パ イ ロ ッ ト ！
クリントン氏やトランプ氏ら乗せたと証言！
（ＣＮＮ） 性犯罪で起訴され勾留中に自殺した米富豪ジェフリー・エプスタイン被告の元交際相手、ギレーヌ・マクスウェル被告の公判で、エプスタイン被告のプライベートジェットの元パイロットが１１月３０日、米国のクリントン元大統領やトランプ前大統領を含む有力者を乗せたことがあると証言した。
元パイロットのラリー・ビソスキー氏によると、クリントン氏のような著名人が搭乗する場合には概して通知があった。
ビソスキー氏は証言で、著名バイオリン奏者のイツァーク・パールマン氏がエプスタイン被告に同乗して、ミシガン州の芸術サマーキャンプに向かったことがあると説明。このほか英アンドルー王子や、ジョージ・ミッチェル、ジョン・グレン両米上院議員、俳優のケビン・スペイシー氏などを乗せた記憶もあるという。
また、富豪実業家レス・ウェクスナー氏との面会に向かうエプスタイン被告を乗せ、被告の不動産があるオハイオ州コロンバスまで飛んだこともあった。被告はウェクスナー氏のことを顧客と評していたものの、ビソスキー氏は２人を友人と考えていた。
ビソスキー氏の３０日の証言で言及された著名人のうち、今回の裁判に関連して不正を犯した疑いのある人物はいない。クリントン氏の報道官は以前、同氏が２００２年から０３年にかけてエプスタイン被告の航空機に４回搭乗したことがあると認めたものの、被告の「恐ろしい犯罪」について元大統領は何も知らなかったと述べていた。
ビソスキー氏の証言はマクスウェル被告の裁判の２日目に行われた。
エプスタイン被告は１９年に性的人身売買容疑で逮捕された後、監房内で死亡しているのが見つかった。検視官はその後、死因を首つり自殺と断定した。社交界の名士だった英国人のマクスウェル被告は被告と親しい関係にあり、その翌年に逮捕された。共謀や性的人身売買を含む６件の罪状について無罪を主張している。
エプスタイン被告の元交際相手が無罪主張！
公判前の聴聞手続きで
（ＣＮＮ） 性的虐待事件の勾留中に自殺した米富豪ジェフリー・エプスタイン被告の元交際相手で共犯の罪に問われているギレーヌ・マクスウェル被告は１日、公判前の聴聞手続きに出席し、「いかなる犯罪も犯していない」とだけ発言した。
本人からも検察からも司法取引の申し出はない。連邦検事がニューヨークの裁判所に明らかにした。
マクスウェル被告はニューヨークの連邦検察により、違法な性行為のために未成年を誘惑し移動させることを共謀した罪、性犯罪目的で未成年を移送した罪などで起訴されている。これらの犯罪は１９９４年から９７年にかけて行われたとされる。
このほか性的目的での未成年者を対象とした２００１～０４年の人身売買や、性的人身売買の共謀の罪にも問われている。
マクスウェル被告の弁護士は、同被告の無罪を主張。司法取引が成立する犯罪を犯していないと指摘した。
聴聞手続きに現れたマクスウェル被告は、白い長そでシャツの上からゆったりとした青いつなぎを着用。傍聴席にいる姉妹に向かってマスク越しに投げキスをする仕草を見せた。同じ仕草を返した姉妹は４時間近くに及ぶ聴聞の後、メディアの取材に応じることなく裁判所を後にした。
マクスウェル被告は、連邦政府の施設に１年以上勾留されている。弁護士によるとこの日は午前３時４５分に起こされ、裁判所には午前５時３８分に到着した。その後は数時間寒い小部屋の中で１人で過ごし、少量の食べ物しか与えられなかったという。
手かせと足かせをされた状態で裁判所への輸送車両に乗り込むのも大変だったとし、弁護士が判事に公判開始後の状況改善を求める場面もあった。
判事は弁護側と検察側双方の２０件以上に上る申し立てを検証し、それらのうちどれが陪審に提示可能かを裁定した。
公判は今月末に始まる予定！