◇焼豚の起源
むかしむかしの中国のお話です。ある時、豚飼いの少年が父親の留守中に
誤って火事を出し、生まれたばかりの子豚を家もろとも焼いてしまいまし
た。気が動転した少年は焼け跡から焦げた子豚を出そうとして指に火傷を
負ってしまいましたが、その指をなめたところまことにおいしい味がする。
少年はあぶり焼きになった肉の塊にかぶりつきました。やがて帰ってきた
父親もすっかりこの味の虜になり、その日から親子は子豚が手にはいると
豚を家に閉じこめ家を焼いてはごちそうにありつくようになりました。
この秘密は世間に広がり、国中の家が焼かれそうになりましたが、ひとり
の天才が現れ、もっと簡単に焼豚を作る方法を考え出したこれが今日の焼
乳猪(シャオルチュー)の起源であるとする面白い伝説があります。
もっとも「家」という字は屋根を表す文字と豚を表す文字を合わせたもの
ですから、家を焼いて焼豚を作ったという説も案外本当かも知れませんネ。
むかしむかしの中国のお話です。ある時、豚飼いの少年が父親の留守中に
誤って火事を出し、生まれたばかりの子豚を家もろとも焼いてしまいまし
た。気が動転した少年は焼け跡から焦げた子豚を出そうとして指に火傷を
負ってしまいましたが、その指をなめたところまことにおいしい味がする。
少年はあぶり焼きになった肉の塊にかぶりつきました。やがて帰ってきた
父親もすっかりこの味の虜になり、その日から親子は子豚が手にはいると
豚を家に閉じこめ家を焼いてはごちそうにありつくようになりました。
この秘密は世間に広がり、国中の家が焼かれそうになりましたが、ひとり
の天才が現れ、もっと簡単に焼豚を作る方法を考え出したこれが今日の焼
乳猪(シャオルチュー)の起源であるとする面白い伝説があります。
もっとも「家」という字は屋根を表す文字と豚を表す文字を合わせたもの
ですから、家を焼いて焼豚を作ったという説も案外本当かも知れませんネ。