マンダリンオリエンタル東京では、毎年恒例となっている
「納涼怪談」を、今年も8/12（日）に開催することに
なりました。
今年で開催5年目となることを記念し、当日の参加者から
抽選で、5組 10 名様にマンダリン オリエンタル 東京の
ディナー券（38 階「ケシキ」にて）が当たります。
日本橋納涼怪談は今年で 5 年目。日本橋の夏の風物詩
として定着してまいりました。そもそも講談は江戸時代
末期ごろから盛んな伝統話芸。
「怪談の貞水」として怪談噺を語らせては当代随一と
称される講談師、人間国宝・一龍斎貞水師匠の珠玉の
話芸に特殊演出効果を加えた「立体怪談」と、当ホテル
のグランドボールルームが誇る最新鋭のオーディオ
ビジュアル装置とのコラボレーションはまさに必見です。
室内 360 度の壁面に忽然と現れる映像やサラウンド
サウンド、闇の中に妖しく揺れる提灯のあかり・・・。
暑い夏を怪談噺で涼やかに － これぞ、江戸っ子のエコで
粋な夏の過ごし方と言えるのでは。江戸情緒をさらに
ご満喫いただくために、浴衣か着物でご参加いただいた
お客さまには、マンダリン オリエンタル東京オリジナル
の扇子を無料で進呈いたします。
入場料はお食事込みで 9,500 円。怪談の後に、本格
イタリアンをブッフェ形式でカジュアルにお楽しみ
いただける 2 階アトリウムのダイニング「ヴェンタリオ」
にてディナーをお召し上がりいただきます。
また、「ヴェンタリオ」では 7 月 1 日（日）から
8 月 31 日（金）まで、浴衣姿で来店し、4 名様で
フルディナーブッフェ をお召し上がりいただくと
1 名様分が無料に、1 名様でご来店の場合でも
ウエルカムドリンクとしてオリジナル サマーカクテル
を 1 杯無料でご提供いたします。
『マンダリン オリエンタル 東京で愉しむ、日本橋納涼怪談』
【日時】
2012 年 8 月 12 日（日）15：30 開場
怪談 （3 階 グランド ボールルーム）：16：00～17：00
ディナー （2 階 イタリアンダイニング「ヴェンタリオ」）：17：30～19：00
【入場料】
自由席・鑑賞券のみ （消費税込）： 6,000 円
指定席・ディナーつき （消費税・サービス料込）： 9,500 円
【予約受付】 2012 年 6 月 1 日（金）より
1）オンライン予約 （自由席・鑑賞券のみ）： イープラス (http://eplus.jp)
2）電話、またはファクシミリ予約 (指定席・ディナーつき)：
（受付は平日10：00から17：00まで）
芝居茶屋 「新日屋」内 日本橋納涼怪談事務局
Telephone：（03）5652-5403
Facsimile：（03）5652-5404
Email：reservation@shinnichiya.com
〒103-0005 東京都中央区日本橋久松町 13-3 木下ビル 4 階
詳細は【マンダリンオリエンタル東京HP】をご確認ください。
「納涼怪談」を、今年も8/12（日）に開催することに
なりました。
今年で開催5年目となることを記念し、当日の参加者から
抽選で、5組 10 名様にマンダリン オリエンタル 東京の
ディナー券（38 階「ケシキ」にて）が当たります。
日本橋納涼怪談は今年で 5 年目。日本橋の夏の風物詩
として定着してまいりました。そもそも講談は江戸時代
末期ごろから盛んな伝統話芸。
「怪談の貞水」として怪談噺を語らせては当代随一と
称される講談師、人間国宝・一龍斎貞水師匠の珠玉の
話芸に特殊演出効果を加えた「立体怪談」と、当ホテル
のグランドボールルームが誇る最新鋭のオーディオ
ビジュアル装置とのコラボレーションはまさに必見です。
室内 360 度の壁面に忽然と現れる映像やサラウンド
サウンド、闇の中に妖しく揺れる提灯のあかり・・・。
暑い夏を怪談噺で涼やかに － これぞ、江戸っ子のエコで
粋な夏の過ごし方と言えるのでは。江戸情緒をさらに
ご満喫いただくために、浴衣か着物でご参加いただいた
お客さまには、マンダリン オリエンタル東京オリジナル
の扇子を無料で進呈いたします。
入場料はお食事込みで 9,500 円。怪談の後に、本格
イタリアンをブッフェ形式でカジュアルにお楽しみ
いただける 2 階アトリウムのダイニング「ヴェンタリオ」
にてディナーをお召し上がりいただきます。
また、「ヴェンタリオ」では 7 月 1 日（日）から
8 月 31 日（金）まで、浴衣姿で来店し、4 名様で
フルディナーブッフェ をお召し上がりいただくと
1 名様分が無料に、1 名様でご来店の場合でも
ウエルカムドリンクとしてオリジナル サマーカクテル
を 1 杯無料でご提供いたします。
『マンダリン オリエンタル 東京で愉しむ、日本橋納涼怪談』
【日時】
2012 年 8 月 12 日（日）15：30 開場
怪談 （3 階 グランド ボールルーム）：16：00～17：00
ディナー （2 階 イタリアンダイニング「ヴェンタリオ」）：17：30～19：00
【入場料】
自由席・鑑賞券のみ （消費税込）： 6,000 円
指定席・ディナーつき （消費税・サービス料込）： 9,500 円
【予約受付】 2012 年 6 月 1 日（金）より
1）オンライン予約 （自由席・鑑賞券のみ）： イープラス (http://eplus.jp)
2）電話、またはファクシミリ予約 (指定席・ディナーつき)：
（受付は平日10：00から17：00まで）
芝居茶屋 「新日屋」内 日本橋納涼怪談事務局
Telephone：（03）5652-5403
Facsimile：（03）5652-5404
Email：reservation@shinnichiya.com
〒103-0005 東京都中央区日本橋久松町 13-3 木下ビル 4 階
詳細は【マンダリンオリエンタル東京HP】をご確認ください。