送料別(着払い)にしたい場合はチェックをつければいい訳だけど、発送方法にメール便の選択肢があるのはどゆことなんだろ?

おそらくメール便は着払い不可だから送料込みで行うしかないんだろうね。

という事で、メール便や定形外で送る際には送料も計算して金額決める事にしよう。
でも、その分の運営に多く払うのがちょっとムカつく

82円の5%(運営手数料)は4円程度だけど