#21の内容
ちょこハン
旅とも♡ハングル(聖水洞:ソンスドン)
キーフレーズ
尊敬の表現
ウネ先生のポイント
K-tan 買い物
丁寧な命令
依頼の表現
연습방 (ヨンスッパン)練習部屋
ちょこハン
아이고(アイゴ) ああ・おお
悲しい場面やうれしい場面
愛情を表す場面など感情が動いたときに思わず口をつくような言葉
キーフレーズ
정말 잘 만드세요.
(チョンマル チャル マンドゥセヨ)
本当にうまく作られますね
정말(チョンマル) 本当に
잘(チャル) うまく・上手に(副詞)
만드세요(マンドゥセヨ)
作られますね<尊敬の表現>
今日は만드세요のような尊敬の表現を学ぶ
尊敬の表現
年上だけでなく初対面の人にもよく使う表現
パッチムチェック型 尊敬の表現「～されます」「～(し)ていらっしゃいます」
語幹+세요/으세요
尊敬の表現
パッチムチェック型
「～されます」「～(し)ていらっしゃいます」
動詞・形容詞など
語幹の最後 パッチムなし
+세요
語幹の最後 パッチムあり
+으세요
語幹の最後
パッチムㄹ→ㄹをとる+세요
語幹の最後のパッチムの有無によってつける語尾が決まる活用をパッチムチェック型とよぶ
만들다(マンドゥルダ) 作る
<基本形>
만들다+세요→만드세요
(マンドゥルダ+セヨ
→マンドゥセヨ)
作る→作られますね
가다(カダ) 行く
가다+세요→가세요
(カダ+セヨ→カセヨ)
行く→お行きになります
ウネ先生のポイント
今回のワンポイントは
韓国は絶対敬語
韓国
ウチとソト関係なく常に敬語(絶対敬語)
어머니는 안 계세요.
(オモニヌン アン ゲセヨ)
母はいらっしゃいませんK-tan 買い物
가격(カギョク) 価格
할인(ハリン) 割引🈹
구매(クメ) 購入(購買)
거스름돈(コスルムトン) おつり
영수증(ヨンスジュン) 領収書(レシート)🧾
尊敬 丁寧な命令「～してください」
-세요/으세요
今日学んだ尊敬の表現-세요/으세요は「～してください」という丁寧な命令の表現としても使われる。
キーフレーズの만드세요は「作られますね」という尊敬の表現として使われていましたが会話によっては「作ってください」といった意味で使われることもある。
만드세요(マンドゥセヨ)
尊敬 作られます
丁寧な命令 作ってください
依頼の表現
「～してください」
-아/어 주세요
自分のために
自分のために何かをしてもらう場合に使う
丁寧な命令
「～してください」
-세요/으세요
相手のために
基本的に相手のためになるような行動を促す場合に使う
앉다(アンタ) 座る
앉다+으세요 →앉으세요
(アンタ+ウセヨ→アンジュセヨ)
座る→座ってください
席を譲るとき→丁寧な命令(相手のため)
発音は右側のパッチムが連音化・有声音化する
여기 앉으세요
(ヨギ アンジュセヨ)
ここ座ってください
앉다+아 주세요 →앉아 주세요
(アンタ+ジュ セヨ
→アンジャ ジュセヨ)
座る→座ってください
人が立って見えないとき→依頼(自分のため)
発音は連音化・有声音化する
INTERVIEW RIIZE
"ちょっこっとハングル"を教えて！
화장실이 어디예요？
(ファジャンシリ オディエヨ)
お手洗いはどこですか？
화장실(ファジャンシル)だけでも通じる
아자 아자 파이팅！
(アジャ アジャ パイティン)
頑張ろう ファイト！
연습방(ヨンスッパン) 練習部屋
시작！(シジャク) スタート！
멋있다(モシッタ)
かっこいい・すてきだ
멋있다+으세요→멋있으세요
(モシッタ+ウセヨ→モシッスセヨ)
すてきだ→すてきでいらっしゃいますね
発音は連音化する
괜찮다(クェンチャンタ) 大丈夫だ
괜찮다+으세요？ →괜찮으세요？
(クェンチャンタ+ウセヨ→クェンチャヌセヨ)
大丈夫だ→大丈夫でいらっしゃいますか？
発音は注意が必要。ダブルパッチムの右側のパッチムㅎは後ろにㅇの子音がくると無音化して発音しない。左側のパッチムㄴが連音化する。
먼저 노래하다(モンジョ ノレハダ) 先に歌う
노래하다+세요 →노래하세요
(ノレハダ+セヨ→ノレハセヨ)
歌う→歌ってください
먼저 노래하세요.
木全のひと言
＼ハングルッ！ナビ👌／
— NHK Eテレ編集部 (@nhk_Etele) September 4, 2024
📺 毎週(木)夜11:00
9月のマンスリーゲストは#RIIZE のみなさん
5日から1か月、連続出演！
初回にはインタビューも放送📢
オープニングや単語コーナーにも登場し
エンディングでフレーズの復習もしてくれます！#ハングルッナビ #JO1 #木全翔也 pic.twitter.com/r8GQXdVrhj
本日23時～Eテレで「ハングルッ！ナビ」第21回放送🌸
— NHK出版 語学テキスト「ハングルッ！ナビ」 編集部 (@nhkpb_han_navi) September 5, 2024
「尊敬の表現」を #木全翔也 さんのラップで🎤楽しく覚えましょう！
今月のゲストは #RIIZE の皆さん✨日本デビュー曲の注目ポイントや、メンバー内“○○No.1”までたっぷり伺います❣#ハングルッナビhttps://t.co/TjPEXPxcyE
本日の「ハングルッ！ナビ」いかがでしたか？
— NHK出版 語学テキスト「ハングルッ！ナビ」 編集部 (@nhkpb_han_navi) September 5, 2024
・7日（土）午前5時30分～
・11日（木）午後2時～
Eテレで再放送があります！NHKプラスでもご覧いただけます📺
過去に放送された「K-tan」やインタビューは、番組HPからもご覧いただけます❣#ハングルッナビhttps://t.co/zc4OIeWRiH
NHK Eテレ《 ハングルッ!ナビ 》#木全翔也 が出演させていただきました！
— JO1 (@official_jo1) September 5, 2024
ありがとうございました！#ハングルッナビ#JO1 pic.twitter.com/NXFNt76cEo
안녕히 계세요
画像などお借りしました
ほし☆くまブログに訪問
ありがとうございます(*´∀人)
ほし☆くまの備忘録です
書き間違いが
あるかもしれません