はじめに
こんにちは。
普段は勉強ブログメインで書いています。
が、華流にはまってしまい
勉強ブログの最後にちょこっとドラマだったりC-POPの曲のことだったり書いていましたが、勉強ブログと分離すべく、テーマを分けました
(ちょこっと書きは継続中)
勉強ブログのつもりで来て下さった方はテーマから飛んでいただけたらと思います
同じく華流好きで来て下さった方、メインはこちらになりますのでよろしくお願いします
華流ドラマメインで、そのうち推し話が多めになるかと思います
今回は華流映画『武神』を見ました。
画像はこちらからお借りしました
中国史で金とか南宋とかでてきたよな～と思い出しながら見ていました
U-NEXTで実在の将軍と書かれているのに、幻の英雄ってなっていて、ちょっとどっちやねん！と突っ込んでしまいましたが、ひたすらアクションを楽しむ映画でした、個人的には
台詞で結構な割合で『大哥』と聞こえて(実際はこれかわからないけど
場面的には辛弃疾(シンキシツ)を呼んでるっぽいのでこれかな？と……)、でも字幕にはなかったり辛さんになっていて、字幕って字数制限もあるし、わかりやすく伝わるように言葉も選ばれてるんだよね、確か、としみじみ思いました
そうやって考えると、中国語で理解できた方がいいんだろうな～と思ったり
中国武術大会覇者と何かで読んだシェー・ミャオさん目当てで見ましたが、アクションかっこよかったです
他のもみたいな〜と思います
上記4枚の画像は
こちらのYou Tubeよりお借りしました
