ほとんど酒飲まないのにこの番組は好きでよく観てる＾ー＾
吉田類さんが、酒場という聖地へ、酒を求め、肴を求めさまよう番組。
この間録画してあった再放送を観てて気になった事があった。
居酒屋の前に貼ってあったYEBISUビールのポスター。
なんでEBISUじゃなくて、YEBISUなんだろう？
ググってみたら即解決＾０＾／
YEBISUビールの発売元サッポロビールのサイトによると、日本語を始めてローマ字表記したポルトガルの宣教師が、当時の日本人の発音を聞いて表記したのが「YE」で、江戸末期から明治中期かけては「エ」は「YE」と表記されていたそうだ。よって、明治23年に発売された「YEBISU」との表記を現在も踏襲してつかっているとのこと。
YEBISUビールのカタカナ表記は「エビス」ではなくて「ヱビス」が正解。ひらがなにすると「えびす」じゃなくて「ゑびす」だ。どうやら、旧仮名遣いの場合は、「E」ではなく「YE」と表記するのが正しいようだ。
＊EXCITEこねた [YEBISUのYってなによ]より抜粋
すっきりした＾０＾／
あ、ちなみに酒場放浪記は別バージョンのおんな酒場放浪記ってのも放送されてる。
こっちも最近観始めた。
こちらは栗原友さんと倉本康子さんが交代で酒場という聖地へ、
酒を求め、肴を求めさまよう番組。
お酒好きな方は一度ご覧になられてみては？
応援お願いします…。