全訳：英国のスナク新首相、就任演説「言葉ではなく行動で国をまとめる」
リズ・トラス英首相の辞意表明に伴う与党・保守党の党首選で勝利したリシ・スーナク党首（42）が25日午前（日本時間同日夜）、バッキンガム宮殿で国王チャールズ3世に組閣を要請され、イギリスの新しい首相となった。
新首相としてバッキンガム宮殿からダウニング街に移動したスーナク氏は、午前11時50分ごろから就任演説を行った。
トラス前首相による間違いがあった事を認め「これ迄色々な事があったので、信用回復が重要だ」と述べ「経済安定と信用をこの政府の中心課題にする」、「言葉ではなく行動で国をまとめる」と約束。
経済活性化や団結の重要性を強調し、自分が直面する巨大な課題を前に「ひるんでいない」と述べ「毎日を希望で満たす」と約束した後、首相として官邸に入った。
スーナク氏は、過去200年以上で最も若いイギリス首相。
インド系イギリス人のヒンドゥー教徒で、イギリス初の南アジア系首相となった。
下院初当選から7年での首相就任は、現代イギリスで最速。
※Gen
只の権力争いだったか・・・
暗黒面の中心地みたいな国が未だこれじゃ・・・
未だ未だ国民は、安心できないなぁ・・・
