ロシアのプーチン大統領は、EUに経済制裁を止めさせる為に、同国の膨大なエネルギー資源を利用している事を確認した。
2022年9月9日(金)by:ジェイディ・ヘイズTags: economic collapse, electricity, energy, energy report, European Union, fossil fuels, fuel shortage, fuel supply, Inflation, Nord Stream 1, power, power grid, Russia, Russian invasion, sanctions, Shortages, Ukraine, Vladimir Putin, War, WWIII
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、数ヶ月前から一部の熟練した地政学的観察者だけが知っていたことを、ついに認めた。
プーチン大統領は、自国の膨大な化石燃料を利用してEUから外交的譲歩を引き出し、特に自国に課せられている破壊的な経済制裁を解除させようとしているのである。
ロシア当局が、僅かな油漏れの為に、パイプラインのノルドストリーム1を停止すると発表した2日後、ロシア当局者は - 勿論、プーチンの許可を得て - エネルギーの停止は意図的であり、目的を持って行われたことを認めている。
週末、プーチン大統領のドミトリー・ペスコフ報道官は、ウクライナ侵攻後にアメリカ、カナダ、そして「集団的西側」によって、ロシアに課せられた制裁が解除されるまで、パイプラインは閉鎖されたままだと述べた。
ペスコフ氏は、国営インタファクス通信が引用したとされるように「ガスを圧送する問題は、西側諸国が我が国と幾つかの企業に対して導入した制裁の為に生じた」と述べました。
「このポンプの問題を引き起こした」
「他の理由はありません」
ロシアがガスの兵器化を認め「制裁が解除されるまで」NS1の出荷を停止 EUがエネルギー危機への対応準備に着手
Zero Hedgeは、更に、こう報じている。
ペスコフのコメントは、ロシアが大陸へのガス供給を再開するのと引き換えに、EUが制裁を撤回する事をクレムリンが、これ迄で、最も強く要求したものである。
又、ロシアは最早、欧州に商品を輸出する必要があるかの様に装う必要は無く、中国やインドで十分過ぎる程の需要がある為、欧州十分なロープを渡す積りである事も確認された...後は、お判りだろう。
ロシア国営石油大手ガスプロムは先週末、技術的な問題によりノルドストリーム1による、ガス供給を停止すると発表した。
その原因は、カナダで、ドイツ製のタービンを修理するのが困難である為とされている。
しかし、それは単なる藁人形に過ぎない。
本当の処は、プーチンは、お遊びには飽き足らず、自国からの制裁を早急に解除したいと考えているのである。
そして、冬の寒さが始まる数週間後には、何百万人もの欧州人が凍死する事を容認している様である。
そうでなくても、プーチンの動きは、欧州大陸の不安と不安定を煽る「グレーゾーン」戦争戦略の一部であるという考えもあり、そうなれば、EUの指導者も制裁を解除する様に手を下さざるを得なくなるだろうと思われる。
この間、EU首脳はプーチンがエネルギー輸出を「武器化」していると非難してきたが、もちろんそれは最も確かなことである。
しかし、そこが重要な点で、経済的であれ何であれ、欧州に痛みを与えない行動は無意味な外交活動であり、ロシア経済の活性化という望ましい結果は生まれない。
興味深い事に、ロシアは、ウクライナを通るソ連時代のパイプラインと、トルコを経由するサウスストリームというパイプラインを使って、今も欧州に天然ガスを供給している。
ここでも皮肉は尽きない。
ウクライナのガス輸送会社の社長は先週、技術的にはノルドストリーム1から失われた天然ガスの全てを補う事ができると記者団に語った。
詰り、欧州は、ウクライナを流れるガスに対して毎月数十億ドルをプーチンに支払い続け、プーチンにはウクライナの侵略を続ける為の、ハードカレンシーを与える事になるのだ...。
しかし今、大きな疑問符がつくのは、欧州の指導者達が、いつまで持ち堪えるかと云う事だ。
それは、EU諸国が、どれだけ落ち着きを失い、不安定になるかによって、増々変わってくるだろう。
天然ガスや、その他の化石燃料がより不足する様になると、それらの燃料はより高価になり、一般のヨーロッパ人が家を暖め、経済を活性化し、ビジネスに燃料を供給する事がより困難になるであろう。
そして、それが難しくなればなる程、より多くの不安が生じるでしょう。
イタリアの極右政党「リーグ」のリーダー、マッテオ・サルヴィーニ氏は今週末、制裁は機能しておらず、実際には欧州の人々にもっと害を与えていると述べた。
「ウクライナを守る必要があるのか?そうだ」
と、マッテオ・サルヴィーニ氏は述べた。
「しかし、私は、制裁が、制裁を受けた人よりも」
「それを課した人の方を」
「傷付ける様なものであって欲しくはない」
と、述べた。
EU委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、相変わらずの音痴で、EUは「勝利する」とツイートし、ヨーロッパ人に今以上に吸い尽くすように促した。
大きすぎて潰せない?欧州各国政府はエネルギー企業の全面的な崩壊を防ぐために救済を始める
The @EU_Commission proposal will aim to:
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 5, 2022
• Reduce electricity demand (peaks)
• Price cap on 🇷🇺 pipeline gas
• Help vulnerable consumers & businesses with revenue from the energy sector
• Enable support to electricity producers facing liquidity challenges linked to volatility
プーチンは、供給を削減し、エネルギー市場を操作する事で、エネルギーを武器として利用している。彼は失敗するだろう。ヨーロッパが勝利する。EU委員会は、エネルギー価格の高騰に対処する為に、脆弱な家庭や企業を支援する提案を準備中だ。EU委員会の の提案は、以下を目的とする。
- 電力需要(ピーク)の削減
- パイプライン・ガスの価格上限設定
- エネルギー部門からの収入で、脆弱な消費者や企業を支援する。
- 変動に伴う流動性の問題に直面している電力事業者を支援できるようにする。
-----------------------------------------------------------------------