北京は、コロナウイルスに対する中国の悲惨な初期対応を強調したい歴史家を脅す
2021年7月1日（木） 提供：アルセニオ・トレド
中国共産党の高官が、武漢コロナウイルス（COVID-19）に対する中国の初期対応を研究・記録しようとしている歴史学者を脅した。この幹部は、「間違った側」につかず、北京の悲惨なパンデミック政策を軽視するように忠告している。
このコメントは、教育省の役人である王炳麟氏が、100人以上の政府関係者や学者との非公開の会合で述べたものである。この会議は、中国共産党創立100周年について話し合うために開かれたものである。
王氏は、中国共産党がどのようなテーマを機密扱いとし、研究を禁止する可能性が高いかを説明した。例えば、1950年代に行われた中国共産党の暴力的な土地再分配キャンペーンについては、学者たちは語るべきではないと王氏は語った。このキャンペーンでは、毛沢東によって再分配された何百万人もの地主の命が奪われました。
"王は「（地主への攻撃を）誇張するのは歴史的ニヒリズムだ」と言った。習近平国家主席が広めた言葉で、党が承認した歴史物語から逸脱した者を批判する。
"このような情報を公開しても、あなた方歴史家にとってはほとんど役に立たないし、党にとっても悪い影響を与えるでしょう」と王は言う。"この時代について研究したり書いたりすることは、間違った側に立つことになります。だからこそ、このような資料の研究や出版を禁止するのです」。
中国共産党が禁止した資料の中には、王芳というペンネームを使った作家が書いた小説『武漢日記』も含まれています。
このオンライン小説は、2020年1月から3月にかけて、新興コロナウイルスのグラウンド・ゼロとされていた頃の武漢の日常生活を語っています。このオンライン小説では、2020年1月から3月にかけて、コロナウイルスの発生地とされた武漢での日常生活が描かれています。また、パンデミックの内部告発者であるLi Wengliang博士の死や、パンデミックの発生を隠蔽しようとする北京の初期の試みを揶揄しています。
方さんの小説は世界的にヒットし、英訳版も出版された。英訳版も出版された。しかし、出版されてから数ヶ月の間、ファンは国民から激しい反発を受けた。(関連記事：HUH? 中国、コロナウイルスの研究で武漢の研究室にノーベル医学賞を与えるべきと発表)
"党に従わなければ良い研究者にはなれない」と王は警告した。
パンデミックの初期にプロパガンダを展開した中国
Terminus2049」は、コンピュータ・コーダーのChen Mei氏とCai Wei氏が作成したオンライン・アーカイブです。武漢日記」と同様に、2020年初頭に発生したCOVID-19の流行について詳しく書かれています。このアーカイブは、コロナウイルスについて世界に警告するために命をかけて内部告発した医師やジャーナリストに焦点を当てています。
"ロサンゼルス・タイムズ紙の科学・医学担当編集者、カレン・カプランは、「彼らの勇気に対する報酬は、検閲でした」と書いています。"習近平は、人間の苦しみに光を当てるストーリーではなく、英雄を称えるプロパガンダを推し進めた」と書いている。
陳と蔡は、自分たちが作っているアーカイブを北京があまり快く思っていないかもしれないことを理解していた。
"10年前であれば、このようなことは問題にならなかったでしょう」と陳さんの兄は言う。"10年前は問題にならなかった。せいぜい脅されて『お茶を飲め』と言われる程度だ」と兄は言う。
お茶をする」というのは、要注意人物を当局の懲罰会議に招くための婉曲表現である。
"2019年と2020年には気づかなかった "と彼は続けた。"中国のインターネット管理は、過去に比べてはるかに厳しくなった"
残念なことに、陳と蔡の両名は1年以上も拘留されました。彼らの裁判は5月に北京で行われました。二人の罪状は、「喧嘩をしてトラブルを起こした」というものでした。これは、1989年の天安門事件とそれに続く何百、何千人もの平和的な民主化運動参加者の虐殺についての認識を高めようとする中国市民を黙らせるために使われた犯罪と同じである。
陳さんと蔡さんの家族は、陳さんと蔡さんに面会することも許されませんでした。二人は弁護士を雇って弁護してもらうことも、中国共産党が作った事件を調べることもできなかった。
陳さんと蔡さんの裁判は現在も続いている。判決は7月下旬から8月上旬になる見込みです。もし、有罪となった場合、最高で5年の懲役刑が科せられる可能性があります。
陳さんと蔡さんのケースは特別なものではありません。COVID-19や北京の対応の不備について発言した人が処罰されたケースは、これまでに600件以上にのぼる。
専門家は、これは歴史を修正しようとする国家的な試みであると指摘している。中国共産党創立100周年を記念して発売された最近のある本では、COVID-19パンデミックの「成功」処理に5ページを割いている。また、人民を第一に考えていると思われる習氏と党を賞賛している。
"天安門事件30周年を記念して7ヶ月間の獄中生活を送った董澤華氏は、「彼らがやっていることは、中国人の思考をコントロールし、すべての人の歴史を消し去ることです」と語る。"彼らは自分で歴史を書きたいのです」。
↓↓↓↓↓↓【ワクチン・ウィルス関連情報】↓↓↓↓↓↓
