マクロン大統領が「イスラム主義者」による「社会の崩壊」を止められない場合、軍事的支配を求めるフランスの将軍たちは処罰される、と政府が宣言
・20人の退役将校と現役将校が猛烈な非難に署名。
・仏が「イスラム主義者」の手により「崩壊」する危険性があると主張する扇情的手紙

・フローレンス・パーリー国防相は「これらは受け入れがたい行為だ」と警告。
・書簡に署名した現役将校は懲戒処分にすると述べました。
更新日時:2008年4月27日(土)

------------------------------------------------------------------

昨年のバスティーユ祭の軍事パレードの開始前に、指揮車の中で部隊を確認するフランスのエマニュエル・マクロン大統領(右)とフランス軍参謀総長フランソワ・ルクオートル将軍(左)。

 

エマニュエル・マクロン大統領は、イスラム過激派のせいで国が「内戦」に直面していると警告する公開書簡に署名した将軍たちを処罰すると脅しました。

この手紙には、20人の退役将官と数人の現役兵士が署名しており、「郊外の大群」(フランスの都市を取り囲む住宅地に住む移民が多いことを指しています)に対して行動を起こさなければ、「数千人」の死者が出ることになると警告しています。

この手紙は、フランスがアルジェリアの独立を認めることに反対した将軍たちによるクーデターが失敗してから60周年の節目に発表されたもので、政府はこの手紙を強く非難しました。

フローレンス・パーリー国防相は月曜日、「これらは受け入れがたい行為だ」と述べ、現役の軍人が政治的に中立であることを義務づけた法律に背いたと付け加えた。

当然、結果が出るだろう」とパーリー氏は述べ、軍の参謀総長に彼らを処分するよう指示したという。

 

極右のリーダーMarine Le Penは、この手紙を書いた元兵士を支持しています。
 

右派雑誌「Valeurs Actuelles」に掲載されたこの公開書簡は、フランスの「内戦」を止めるためには軍事クーデターが必要かもしれないと主張しています。

政府や左翼政党からの非難にもかかわらず、マリーヌ・ル・ペン氏は、20人の将軍だけでなく、80人の将校が署名したこの手紙を歓迎しました。

フランスの戦いである来たるべき戦いに、私たちと一緒に参加することをお勧めします」と、彼女は手紙への返信に書いている。

ルペン氏は、左翼日刊紙「リベラシオン」が「反乱への呼びかけ」と表現した背景にある兵士たちへの働きかけについて、左右の反対派から広く批判された。

主な署名者は、外人部隊を指揮した後、2016年に反イスラムのデモに参加中に逮捕され、退役将校としての特権を失ったクリスチャン・ピケマル氏(80歳)である。

元将校のジャン=ピエール・ファーブル=ベルナダックが書き、他にも下級生だった1000人が署名しています。

扇情的な手紙にはこう書かれている。フランスは危険にさらされている。いくつかの致命的な危険が彼女を脅かしている。引退しても我々はフランスの兵士であり、現在の状況では美しい国の運命に無関心ではいられない」と書かれている。

引退した将校たちは、フランスが「国の大部分を切り離し、我々の憲法に反する教義に従う領土にしようとしているバンリュー(郊外)の大群のイスラム主義者たちによって崩壊している」と主張している。

また、マクロン大統領は、退役将校たちが国内の黄色いベストのデモ隊に対する残忍な警察の行動を許しているとして、国家を非難しています。

この手紙では、もし「何もしなければ」国は内戦に突入し、何千人もの死者が出るだろうと主張しています。

また、自分たちは軍に幅広い支持を得ており、「国家の安全」を重視する政治家を「支持する用意がある」と主張しています。

ルペン氏の国民集会は、2017年にマクロン氏に解雇された元国防参謀長のピエール・ド・ヴィリエ将軍のような「愛国者」の意見を反映していると述べ、この手紙を支持しました。

 

---------------------------------------------------------

クーデターを求める将軍たち。

カレーの反イスラム集会で逮捕されたルペン候補、

イエローベスト活動家、80歳の男性

2016年にカレーで開催された集会でスピーチするクリスチャン・ピケマル。集会には、ドイツで生まれた反イスラム運動「ペギーダ」が参加した

 

Christian Piquemal、陸軍参謀本部から特権を剥奪される。

元外人部隊の将軍である80歳のPiquemal氏は、エマニュエル・マクロン氏に宛てた激怒の手紙の署名者の先頭に立っています。

彼は、2016年にカレーで行われた反移民集会で逮捕された後、退役将校としての特権を剥奪されました。

また、反イスラム主義のペギーダ運動のメンバーも参加しています。

 

-------------------------------------------------------------------

2003年8月、コートジボワール中部のサカスーを訪問したフランスのエマニュエル・デ・リチョフツ将軍を祝う子供たち

 

ピケマル氏は、ペギーダが参加することを知らなかったとし、人種差別的な抗議活動を否定した。

将軍は集会の事実上のリーダーだったと言われているが、後に判事によって無罪判決が下され、他の人々は罰金を科せられた。

2000年に退役したピケマル氏は、軍服を着る権利を剥奪され、軍人のIDカードも失った。しかし、彼の階級は取り消されなかった。

郊外の将軍」エマニュエル・ド・リチュフツ

ナポレオンが創設した名門サン・シール陸軍士官学校を卒業したド・リチュフツは、1981年から1984年までピエール・モーロイ首相の補佐官を務めた。

彼はイラク、アフリカ、ボスニアに派遣されました。

1992年に『Another Late War』という本を執筆し、「郊外の将軍」と呼ばれている。

 

----------------------------------------------------------------

アントワン・マルティネス氏 元空軍大将

 

将軍は、「都市の郊外にある本当のゲットー」への警告を求め、不利な立場にある若者を統合するための介入が必要だと警告しました。

2019年のル・グラウ・デュ・ロワの地方選挙では、マリーヌ・ルペンの国民結集党の代表を務めました。

昨年、彼はルペンの党を捨てて、ユーロ受容の右派政党であるDebout la France(「フランスは立ち上がる」)と合流した。

ジャン=ピエール・ファーブル=ベルナダック 元警察署長

ジャン=ピエール・ファーブル=ベルナダック

元警察署長、イエローベスト活動家

ファーブル=ベルナダックは、「フランスを愛し、フランスが危機に瀕していることを認識しているすべての退役軍人、現役軍人、予備役軍人に開かれている」ウェブサイト「Place Armes」の管理者です。

2018年には、マクロン政権に対するイエローベストの抗議活動に参加しました。

ファーブル=ベルナダックは、最近出演したラジオ番組で、移民問題につきまとう「オメルタ」を嘆き、移民が起こした殺人や暴行はメディアで報道されないと主張しました。

移民による殺人や暴行がメディアで報道されないことを「ひどいダブルスタンダード」と称しました。

また、最近メディアに登場した際には、「フランス人は政治家を信用していないが、軍隊は信用している」と述べています。

アントワーヌ・マルティーヌ 元空軍大将

マルティネスは、2016年にピケマルが主催したカレーの集会の騒動にも巻き込まれた。

彼は「ボランティア・フォー・フランス」のウェブサイトを主催している。

昨年11月に「Volunteers for France」のYoutubeチャンネルで撮影されたビデオの中で、マルティネスは、コロナウイルスの危機が、自分が考えるより差し迫った問題であるイスラム過激化を覆い隠していると述べている。

彼は付随する記事の中でこう書いている。私たちの指導者たちが、証拠があるにもかかわらず、敵の名前を挙げて自国で戦うことをあきらめてしまうのであれば、私たちを守るために自国の兵士を外部の戦場に派遣することは、実際には意味がありません」。 

----------------------------------------------------------------

 

ルペン氏の盟友、フランソワ・ゴーベール氏

Francois Gaubert


海軍で40年間、アフリカ、インド洋、太平洋、壁崩壊後のベルリン、ボスニア戦争末期のサラエボなど、海外での活動に従事してきた。

2002年に退役。

2012年12月に国民戦線に参加し、モンペリエの議会選挙に候補者として参加。

2015年には参議院議員に選出された。

現在はオクシタニーで国民ラリーの参議院議員を務める。

20人の大将たち

クリスチャン・ピケマル、ジル・バリ、フランソワ・ゴーベール、エマニュエル・ド・リチュフツ、ミッシェル・ジョスリン・ド・ノレイ、アンドレ・クストゥ、フィリップ・デスロソー・ド・メドラノ、アントワーヌ・マルティネス、ダニエル・グロスマール、ロベール・ジャンネロッド、ピエール・ドミニク・アイグエペルセ、ローラン・デュボア、ドミニク・デラワルド、ジャン・クロード・グロリエ、ノルベール・ド・カクカレー、ロジェ・プリジェント、アルフレッド・ルブルトン、ギイ・デュラン、ジェラール・バラストル。

 

------------------------------------------------------------------

 

パーリー国防相は、政治色の強い元軍人と極右大統領候補のルペン氏が連立することは、とんでもないことだと怒りをあらわにした。

パリー国防相は、「『Valeurs Actuelles』に掲載された無責任なコラムは、もはや軍隊では何の役割も果たさず、自分たちを代表しているだけの退役軍人が署名している」と述べた。

さらにパーリー氏は、ツイッターで「中立性と忠誠心」は軍の行動に不可欠な2つの原則だと怒りをあらわにした。

来年の選挙でルペン氏がエマニュエル・マクロン氏に代わってフランス大統領に就任すれば、彼女はフランス軍のトップになる。

パーリー氏は、「ルペン氏の言葉は、軍の制度に対する深刻な誤解を反映しています」と述べています。パーリー氏は、これは「軍のトップになりたい人にとっては心配なことです」と述べています。

 

主な署名者は、外人部隊を指揮した後、2016年に反イスラムのデモに参加中に逮捕されて退役将校としての特権を失ったクリスチャン・ピケマル氏(80歳)。書いたのは元将校のジャン=ピエール・ファーブル=ベルナダックで、他にも下級生だった1000人が署名しています

 

パーリー氏は次のように続けました。「ルペン女史が提案する軍隊の政治化は、我々の軍事力を弱め、ひいてはフランスを弱めることになるでしょう。

軍隊は選挙運動のためにあるのではなく、フランスを守り、フランス人を守るためにあるのです」。

フランスの現在の第五共和制は、過去に軍事クーデターの脅威にさらされたことがあります。特に、北アフリカの旧植民地であるアルジェリアを維持しようとした極右活動家が最終的に敗北したことがありました。

フランスには約500万人のイスラム教徒がおり、この種のコミュニティとしては西ヨーロッパ最大であり、その多くはアルジェリアなどの旧植民地を背景にしている。

国民議会はかつて国民戦線と呼ばれ、ルペン氏の父親であり、反ユダヤ主義者、人種差別主義者、イスラム恐怖症として有罪判決を受けたジャン-マリー・ルペン氏によって設立されました。