こんにちはーN*ASIMOです。
Hello This is N*ASIMO.
さてさて続きます。
Let's start today!!
ところが クマさんが あとから ついてくる But the bear was toddling after me.
トコトコ トコトコと トコトコ トコトコと Toddoling, toddoling and toddling.
で英語版
English version
I began to run, away from there, But right behind me was that bear. おいらは走り出したっす。 でもすぐ後ろにくまさんが！！！
Hello This is N*ASIMO.
さてさて続きます。
Let's start today!!
ところが クマさんが あとから ついてくる But the bear was toddling after me.
トコトコ トコトコと トコトコ トコトコと Toddoling, toddoling and toddling.
English version
I began to run, away from there, But right behind me was that bear. おいらは走り出したっす。 でもすぐ後ろにくまさんが！！！
And on the path ahead of me, I saw a tree, Oh glory be. で、おいらの道の前方に、なんと素敵なことに木が見えた！！
(木って登るのか！！？？日本語版と話の展開は似てる気がするのに何だ！！この緊迫感の違いは！！)