といっても，ピクニカ専用の特殊ピッチで製造中止になって久しいため補修パーツとしては入手できません．
そこで，ＥＬＭＯ さん，驟雨 さんに教えて頂いた工業用チェーンを代替品として入手しましたので，交換してみました．
到着したチェーンです．
標準形ローラーチェーン KCM35-3m
(株)MonotaROさんで，￥1,871
スペックは以下です．
# 用途 / 各種機器の伝動用、駆動用。 ユニットリンク数 / 320 列数 / 1
# 特長 / JIS、ANSI規格の標準ローラチェーンです。 ユニット長さ（m） / 3
# ピン形式 / リベット形 質量（kg/m） / 0.33 ピッチP（mm） / 9.525
# ローラリンク内幅（W）（mm） / 4.78 平均破断強度kgf（KN） / 1100［10.8]
これで2台分が用意できます．
チェーンカッター CKタイプ CK3
こちらも，(株)MonotaROさんで，￥ 2,799 と，チェーンより高いですね．
(株)MonotaROさんは，品揃えが良くて，発送も迅速なため，よく使わせてもらってます．
専用だけあってとても使い易いです．
ちなみに，普通のチェーン切りでも切れました．(^ ^;;
リアです．
フロントはこんな感じです．
幅は標準より広いですが，回転は滑らかです．
チェーンカバーにも干渉しませんでした．
ちなみに使い古された標準チェーンは，かなーり伸びていて一駒分くらい長くなっていました．
伸びるものですねぇ・・・
少し張り気味に調整して，試運転でぶらぶらしましたが，問題なしです．
結果，使えます．
皆さん，情報ありがとうございます！