中学の頃いじめに悩んでいたことがある。
丁度、身体に変調をきたし始めた時期でもあり
かなりツラかった。
大人になった今だったら、死ぬくらいだったら
登校拒否でもなんでもしろって言えるけど、
当時は、学校へ行かなくなったら、なんとなく負け
のような気がして、無理矢理学校へ通っていた。
そんな中学のときよく聴いていたのが
サイモン＆ガーファンクル。
中でも「明日に架ける橋」はよかった。
多分、私も橋が欲しかったのだろうと思う。
ああ、橋かあるといいなと。
今だってきっと心の底では橋を求めているんだろうな。
和訳付
↓
英語の歌詞付
↓
丁度、身体に変調をきたし始めた時期でもあり
かなりツラかった。
大人になった今だったら、死ぬくらいだったら
登校拒否でもなんでもしろって言えるけど、
当時は、学校へ行かなくなったら、なんとなく負け
のような気がして、無理矢理学校へ通っていた。
そんな中学のときよく聴いていたのが
サイモン＆ガーファンクル。
中でも「明日に架ける橋」はよかった。
多分、私も橋が欲しかったのだろうと思う。
ああ、橋かあるといいなと。
今だってきっと心の底では橋を求めているんだろうな。
和訳付
↓
英語の歌詞付
↓