「日本人の日本語」

マーク・ピーターセン著「日本人の英語」を読み始めました。

まだ、読み始めたばかりですが、目からウロコもの。

ａって単数で数えられるものに付けると覚えていたので、当然名詞を考えてからaを付けるか付けないか考えていた。

これって違うのですね。

まず、カテゴリーを考えるからaがいるかいらないか決まり、それにふさわしい名詞がくるということらしい。

これっていままでしていたことの逆！！！

名詞にaを付けるのではなく、aに名詞が付くってことなのか。

なんとなく納得がいったような気がする。

この本面白いです。

早く読み終えたいと気は焦りますが、消化しながら読み進めたいと思います。