オアフ島であった ワークショプNa Lani Eha のレポートです。
ハーラウ Na Pualei O LikolehuaのクムフラLeina'ala kalama Heineさん主催でした。
125名の募集に18名の参加しかなく催行が危ぶまれたのですが 大クムLeina'alaさんが それでもやるんだと言われたそうで ならば 私も ひるまず行くんだと 参加しました。
一日目 カヒコ 1曲 アウアナ1曲
二日目 アウアナ 3曲
三日目 ホイケNa Lani Eha鑑賞と前座で出演
結構ハードでしたが 2009年にウニキを受けたクム達を中心に アラカイ達も加わって とても 温かいワークでした。まるで地元のハーラウにいるようでした。
ハワイの お・も・て・な・し
二日目のランチにハワイアンフードを用意してくれました。
左;ウルを蒸したもの
(味はあんまり甘くないさつまいもかな?)
右;タロを蒸したもの
(やっぱり里芋かな?匂いがインク?みたいでした。)
カルアピッグ ポケ スクイッド ルアウ
ポイ
三日目のホイケ Na Lani Eha
Na Lani Ehaとは‘THE FOUR ROYALS'
音楽の才能に恵まれた KING DAVID KALAKAUA
QUEEN LILI`UOKALANI
PRINCESS MIRiAM LIKELIKE
PRINCE LELEIOHOKU
の4人の王族兄弟姉妹のことです。
ハワイ語のehaは4つということです。メリーモナークで有名なハーラウがそれぞれの王族を担当して 彼らにまつわるカヒコ アウアナ オリを披露してくれました。
参加した有名なクムフラたちです。
左から Snowbird Bento、 Kaleo Trinidad, 主催ハーラウのクム Lilinoe, Ka`ilihiwa Vaughan-Darval
KING DAVID KALAKAUAは主催したハーラウ
QUEEN LILI'UOKALANIはKA'ILIHIWAさんのハーラウ
PRINCESS LIKELIKEはSNOWBIRDさんのハーラウ
PRINCE LELEIOHOKUはKALEOさんのハーラウが それぞれ担当して披露してくれました。
ワークを受けた私たちも 大クムのはからいで 地元の皆さんの前で 習った曲を 1曲 披露させていただきました。 このホイケ前日に ワークが終わってやれやれと気を抜いてた私たちに 突然 「明日 踊ってね」と言われ 皆で 「えーっ」と 驚いてしまいました。お茶目な大クムの 私たちへの サプライズでした。
大クム クムフラ達 アラカイの皆さん そして 日本人で一人だけこのハーラウに所属して
日本の私たちへの連絡や ワークで面倒をみていただいた ケアロハ 淳子さんに MAHALO NUI