- ブログ(81)
- 専門分野でない仕事は?(1)
- 専門分野はいくつかあった...(1)
- 翻訳会社の悩み(0)
- 翻訳会社の悩み(1)
- 私は三番目は?(1)
- 随筆の訳し方(1)
- 通訳は陽気(1)
- 通訳ミスの瞬間(1)
- 徹夜はダメ(0)
- 徹夜はNG(1)
- 英語がわからない(1)
- 通訳者と翻訳者とどっちの...(1)
- ドタキャンは嬉しい?(1)
- 翻訳会社ってどんなところ(1)
- ソフトウェアの知識はどの...(1)
- トライアルが受かっても仕...(1)
- 英米人と英語で喧嘩はする...(1)
- 仕事が重なったらどうする...(1)
- アメリカ人と同様図々しく...(1)
- 翻訳支援ソフトは便利?(1)
- Are you happ...(1)
- 英米人の採用は面白い (...(1)
- ネーティブがやると(0)
- 英米人がやると(1)
- 日本人がやる(0)
- 日本人がやると?(1)
- 日本人もマナー違反(0)
- 日本人もマナー違反(1)
- 偉い人に出す手紙の翻訳(1)
- アメリカのナイトライフ(1)
- 無料だからと使うな(1)
- 私語禁止の英訳は?(1)
- ゲイでもないのにゲイバー...(1)
- ぎりぎりのときの直接的表...(0)
- 微妙なシーンでの表現は(1)
- 表現が出来ないときは?(1)
- ホテルはヨーロッパ風が良...(0)
- ホテルはヨーロッパ風が良...(0)
- Big name は避け...(0)
- Big name は避け...(1)
- 部屋まで迂回しないと行け...(1)
- 英語に訳しにくい日本語(1)