Amazon（アマゾン）
2,750〜8,250円
丸山の出版物・My Publications
私の主な訳書をまとめてみました
ご紹介します
健康・栄養学
英→日 2020年1月30日発売 ユサブル
経済・金融
英→日 2016年5月13日発売 パンローリング
英→日 2016年4月15日発売 パンローリング
英→日 2011年6月10日発売 パンローリング
英→日 2009年1月16日発売 パンローリング
イラスト・マンガ
日→英 2008年11月発売 Collins Design
日→英 2008年7月発売 Collins Design
日→英 2008年7月発売 Collins Design
日→英 2008年6月発売 Collins Design
日→英 2006年8月発売 Collins Design
料理・クラフト
日→英 2011年2月発売 Harper Design
日→英 2011年9月発売 Harper Design
日→英 2009年11月発売 Chronicle Books
日→英 2009年6月発売 Quarry Books
日→英 2008年5月発売 Quarry Books
日→英 2008年3月発売 Chronicle Books
日→英 2008年3月発売 Chronicle Books
日→英 2007年11月発売 Chronicle Books
日→英 2007年11月発売 Chronicle Books
建築・ガーデニング
日→英 2007年9月15日発売 美術出版社
その他多数ありますが、
特にフランスの模型雑誌
『REPLIC』の翻訳は、
出版社を通したものではありませんが
模型店が版権を購入して
自主的に訳文を添付する形で
国内で販売していました
仕事としても
とても面白かったのですが
残念ながら
今は販売を止めてしまったようです
他の出版物など
詳しくはHPをご覧ください
↓
※スマホの方は
「PCビュー」から左側のメニューで
「出版物・Publications」をクリックすると
分かりやすいと思います
業務の実績も
掲載していたのですが
仕事量が劇的に増え
更新が追い付かなくなってから
掲載をやめてしまいました
メディアの出演・取材
執筆・講演などの依頼は
こちらの所属事務所からよろしくお願いいたします
ランキングに参加しています！クリックして投票をお願いします。
◆Twitter◆
丸山清志 🇯🇵『WHOLE』(コリン・キャンベル著)翻訳者/Seishi Maruyamaさん (@marusan_jp) / Twitter
◆Instagram◆
拙訳書『WHOLE がんとあらゆる生活習慣病を予防する最先端栄養学』
T・コリン・キャンベル、ハワード・ジェイコブソン 著 鈴木晴恵 監修 丸山清志 翻訳
絶賛発売中！