標準語難しい(>_<)

つたないブログみてくださって

                 ありがとう～

おはようございます。

疲れていたのかスマホ握りしめて、

⬇️打ち込んでいる途中で寝てしまいました

ベトナムから来られた技能実習生の方との仕事が始まりました。

平日は介護の専門学校に行き、土日に働きに来られます。

明るく、丁寧、言葉は拙い所もあるけど伝えようと一生懸命、疲れた？と尋ねるとまだまだ大丈夫と笑顔

やる気とやる気と・・・とにかくやる気

母のやる気ぼろ負けでした

好きな仕事だけど、あんなに笑顔で一日やる気パワー・・・もうないなぁと感じながら一日終わりました。

そして標準語難しい

何度も今のは？と尋ねられ

おばちゃんね、言葉標準語に直したいけど咄嗟には変換出来んのよ。

しまいにはあっ、なんとなく分かりますと言われる始末

そして何気に使っている言葉が通じない。

シーツ交換している時にリボン結びしてね

に、リボン結び？と尋ねられちょうちょ結び？も分からず実践すると

あ～、ホン・・・(聞き取れませんでした)

ちょっとした言葉が難しい・・

・・そしてそれ縦結びやん

日本では縦結びはダメな事伝えましたが言葉って難しい

でもやる気いっぱいな姿、一日おばちゃん元気をもらいました。

さっ、今日も日勤、頑張ろっと

週始めファイトです。