シアジュンス に対するSMの社会的テロを糾弾する
ミラクル・ゆかさんから頂いたものです
カシちゃんは凄いね～～
孫がいる私から見ると、情熱と愛にあふれてますよ
週末は大阪のエイネ
Always keep the faith
－－－－－－－－－－－－－
原文出処：http://xiahjunsoo.co.kr/main.html
「シアジュンスに対するSMの社会的テロを糾弾する」
‐シアジュンス応援ファンサイト－ネモッテロヘラより‐
シアジュンス、ミッキーユチョン、ヨンウンジェジュンの東方神起の３人が、ＳＭを相手取り起こした専属契約効力停止仮処分申請の１次審理が、８月２１日午前行われた。 １次審理終了後、「仮処分訴訟１５日前、シアジュンスがＳＭから4500万ウォンの仮払いを受けた」という論旨の記事が報道各社により送稿されました。 これは審理を通してＳＭが表明した「依然として東方神起に無限な愛情を抱いており、アメリカのハリウッド進出を見通す壮大なビジョンと計画がある」という立場とは相反する、憎き言論合戦でした。
弁護団及び側近のインタビューを通じて明らかになった、4500万ウォン仮払い説の真相は次の通りです。
―ＳＭは今まで東方神起のメンバーの財務を代行する過程で、前年発生した総所得税を今年上半期の収益の一部で納付してきた。
―つまり、ＳＭ側で「シアジュンスが仮払いを受けた」と表した4500万ウォンは、シアジュンスの2009年上半期の収益の一部を、2008年の所得税に充当し代行納付したもので、この金額のうち、1ウォンもシアジュンスに直接支給されてはいない。
―このような税金代行納付は、ＳＭ側で東方神起及び所属芸能人等の税務を代行する一般的な方式である。
ＳＭは4500万ウォンの借用が、このように税務代行業務の過程であることを熟知しているにも関わらず、審理過程でこれを「仮払い」という捏（ねつ）造された表現で言及し、又、場外での攻防を自制せよという判事の勧告も顧みず、これを報道関係者に流し、記事と化したのです。 1次審理を取り巻く関心の渦中、「シアジュンスの4500万ウォン仮払い」というヘッドラインニュースは、瞬く間にネチズンと一般大衆に流布され、不公正契約の本質を隠す隠れ蓑となりました。 「不公正契約」という事態の本質を曇らせるためのＳＭの言論攻防の中で、新しく台頭した「仮払い」という用語は、状況を見守っているファンにとって、身の毛もよだつ程の不快感を与えるものでした。 「仮払い」という用語には、シアジュンスが、自身が脱しようとする会社に金を要求する、非常識で、金銭的に自制力の不足した人間であること、仮払いに応じてくれた会社に契約停止を迫る不道徳な人間だ、というニュアンスを含むからです。
ＳＭは捏造された一言から派生するシアジュンスの致命的なイメージ損傷を予め計算し、すぐに暴かれるような事実無根のデマを流しました。 これは、依然東方神起のメンバーに対する無限の愛情を抱くという会社側の主張が戯言としか解せない、悪意に満ちた攻撃です。
又これは、東方神起のメンバーであるシアジュンスを超え、２３歳の一人格‐キム・ジュンスに対する人格的攻撃であり、社会的テロです。 このような悪意的なイメージの流布は、シアジュンスが我が国は勿論、アジアで名前を知られた公人であることを考えると、彼の社会的人格を抹殺しようとするテロ行為であることに相違ありません。 ＳＭに問いたいです。 依然として無限の愛情を抱くという東方神起のメンバーを相手に、なぜこんなにも卑しい事実捏造と社会的テロを、恥じることなく行えるのか問いたいです。 私たちは、シアジュンスのファンという感性的な立場を超え、この社会の構成員として、企業が自社の利益保存の為、反法的行為も辞することなく、一個人の人格を踏み滲んでいる昨今の行いを、絶対に許しません。
「ネモッテロヘラ」はシアジュンスの勇気ある選択を支持します。 仮処分申請以降、ＳＭが見せた悪行だけ見ても十分推測可能な、6年間の非人間的抑圧に堂々と立ち向かっている彼らに、正当な結果が降りることを願います。 そして数年を共にした同僚であり、シアジュンスを血を分けあった兄弟同様に愛している東方神起のメンバーを信じます。 現在訴訟の参加について、立場を共にしていない状況ではあっても、9年、短くても6年を共にしてきた同僚に当てられた社会的人格テロの蛮行を行った会社には、彼ら全員が共通の失望感と憤りを抱いたことと察します。 行動をもって実践する彼らの勇気と、５人全員の東方神起を支持します。
以上
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私もこの告示に感動し、勇気をもらって、同じ気持ちでジュンスを応援したい、と思います。
これに賛同される方、いらしたらどうぞこの訳文を広めて下さい。
カシちゃんは凄いね～～
孫がいる私から見ると、情熱と愛にあふれてますよ
週末は大阪のエイネ
Always keep the faith
－－－－－－－－－－－－－
原文出処：http://xiahjunsoo.co.kr/main.html
「シアジュンスに対するSMの社会的テロを糾弾する」
‐シアジュンス応援ファンサイト－ネモッテロヘラより‐
シアジュンス、ミッキーユチョン、ヨンウンジェジュンの東方神起の３人が、ＳＭを相手取り起こした専属契約効力停止仮処分申請の１次審理が、８月２１日午前行われた。 １次審理終了後、「仮処分訴訟１５日前、シアジュンスがＳＭから4500万ウォンの仮払いを受けた」という論旨の記事が報道各社により送稿されました。 これは審理を通してＳＭが表明した「依然として東方神起に無限な愛情を抱いており、アメリカのハリウッド進出を見通す壮大なビジョンと計画がある」という立場とは相反する、憎き言論合戦でした。
弁護団及び側近のインタビューを通じて明らかになった、4500万ウォン仮払い説の真相は次の通りです。
―ＳＭは今まで東方神起のメンバーの財務を代行する過程で、前年発生した総所得税を今年上半期の収益の一部で納付してきた。
―つまり、ＳＭ側で「シアジュンスが仮払いを受けた」と表した4500万ウォンは、シアジュンスの2009年上半期の収益の一部を、2008年の所得税に充当し代行納付したもので、この金額のうち、1ウォンもシアジュンスに直接支給されてはいない。
―このような税金代行納付は、ＳＭ側で東方神起及び所属芸能人等の税務を代行する一般的な方式である。
ＳＭは4500万ウォンの借用が、このように税務代行業務の過程であることを熟知しているにも関わらず、審理過程でこれを「仮払い」という捏（ねつ）造された表現で言及し、又、場外での攻防を自制せよという判事の勧告も顧みず、これを報道関係者に流し、記事と化したのです。 1次審理を取り巻く関心の渦中、「シアジュンスの4500万ウォン仮払い」というヘッドラインニュースは、瞬く間にネチズンと一般大衆に流布され、不公正契約の本質を隠す隠れ蓑となりました。 「不公正契約」という事態の本質を曇らせるためのＳＭの言論攻防の中で、新しく台頭した「仮払い」という用語は、状況を見守っているファンにとって、身の毛もよだつ程の不快感を与えるものでした。 「仮払い」という用語には、シアジュンスが、自身が脱しようとする会社に金を要求する、非常識で、金銭的に自制力の不足した人間であること、仮払いに応じてくれた会社に契約停止を迫る不道徳な人間だ、というニュアンスを含むからです。
ＳＭは捏造された一言から派生するシアジュンスの致命的なイメージ損傷を予め計算し、すぐに暴かれるような事実無根のデマを流しました。 これは、依然東方神起のメンバーに対する無限の愛情を抱くという会社側の主張が戯言としか解せない、悪意に満ちた攻撃です。
又これは、東方神起のメンバーであるシアジュンスを超え、２３歳の一人格‐キム・ジュンスに対する人格的攻撃であり、社会的テロです。 このような悪意的なイメージの流布は、シアジュンスが我が国は勿論、アジアで名前を知られた公人であることを考えると、彼の社会的人格を抹殺しようとするテロ行為であることに相違ありません。 ＳＭに問いたいです。 依然として無限の愛情を抱くという東方神起のメンバーを相手に、なぜこんなにも卑しい事実捏造と社会的テロを、恥じることなく行えるのか問いたいです。 私たちは、シアジュンスのファンという感性的な立場を超え、この社会の構成員として、企業が自社の利益保存の為、反法的行為も辞することなく、一個人の人格を踏み滲んでいる昨今の行いを、絶対に許しません。
「ネモッテロヘラ」はシアジュンスの勇気ある選択を支持します。 仮処分申請以降、ＳＭが見せた悪行だけ見ても十分推測可能な、6年間の非人間的抑圧に堂々と立ち向かっている彼らに、正当な結果が降りることを願います。 そして数年を共にした同僚であり、シアジュンスを血を分けあった兄弟同様に愛している東方神起のメンバーを信じます。 現在訴訟の参加について、立場を共にしていない状況ではあっても、9年、短くても6年を共にしてきた同僚に当てられた社会的人格テロの蛮行を行った会社には、彼ら全員が共通の失望感と憤りを抱いたことと察します。 行動をもって実践する彼らの勇気と、５人全員の東方神起を支持します。
以上
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私もこの告示に感動し、勇気をもらって、同じ気持ちでジュンスを応援したい、と思います。
これに賛同される方、いらしたらどうぞこの訳文を広めて下さい。
藤井フミヤ さんもありがとう～～
大人の素晴らしい人たちと出会えて嬉しいですね
また新しい世界が広がる予感！
http://www.gyao.jp/asia/news/news_detail.php?type_id=26&news_id=20090824005
藤井フミヤ ＜東方神起＞を大絶賛「久々に魅力を感じた人」
2009 年 8 月 24 日 10 時 40 分配信
提供：AISE
一世を風靡した人気ロックバンド＜チェッカーズ＞出身の歌手、藤井フミヤが＜東方神起＞へ賞賛のメッセージを送り話題となっている。
今月20日、お台場のZEPP東京で開かれた音楽イベント＜BOY POP FACTORY 09＞へ＜東方神起＞のジェジュンとユチョンが出演、その翌日に藤井フミヤが自身のプログを通して＜東方神起＞との出会い、そしてエピソードを公開した。
藤井は、＜東方神起＞メンバーの出演によってチケットは、オークションで最高20万の売値が付けられたことを明かした。
また、客席の雰囲気が＜東方神起＞一色になるのでは、と心配したという藤井は「温かい＜東方神起＞ファンのおかげで、良い雰囲気を作り出してくれた」とコメント。続いて「メンバーの2人からCDをもらい握手までした。記念！ 記念！ 」と喜びを綴り＜東方神起＞を“久しぶりに魅力を感じた人”と表現、「ビジュアルも良く、歌も上手でダンスもすばらしい」と絶賛した。
なお、この日のステージでジェジュンとユチョンは、2人で4曲を熱唱した。
ＦＬＣから陣中見舞いの案内
チャミナ～～～に
差し入れを一緒にしたいな～～～
振り込みが難しい＠＠
－ Google翻訳－－－－－案内文から－－－－－－－－－－－－－
FLC ♬セオポテオジェウヘルパー（ Helper ）募集+ドラマ自由募金！
クライマックスの皆さん、こんにちは。シムチャンミンエウルの幸運♬ F.L.C.です。
Eiffel氏からチョエガンチャンミンセオポテオジェウヘルパー（ Helper ）の方々を募集しようとしています。
パラダイス牧場主演キャストが伴い、ドラマのサポートに重点を置いて活動を開始する計画です。
チョエガンチャンミンの初の個人的な活動であるだけに、より大きく、より多く与えたいと思う心に再起動したヘルパーの活動だけに、
チャンミン、これを惜しむ方々と一緒にしたら、欲しいです。
ヘルパー登録の詳細については、ヘルパーのホームページをご確認ください！
また、ドラマのサポートのための自由の募金口座も開きました。
サポートをご希望の方は、下記の口座に2,180W以上に自由に振り込んで賭け。
サポートが正常に成り立つことができるよう、積極的な参加をお願い致します^ ^ ^
창민이가 한국에 있다는 이야기를 듣고 오~솔레미오 연합 굿즈팀이 굿즈도 전할 겸 작은 서포트를 준비했습니다.
그럼 작지만 알찬 서포트 내용 나갑니다!!!!!
단내가 폴폴~ 개코를 가진 자.. 촹덕후들
시식을 위해 눈에 불을 켜고 다녔지만 시식 과일은 포도뿐이었네요...포도 한 알 먹어보니 맛있대요.
바로 포도 한 박스 들고 옆에 있던 골드 키위 세 팩에 백도 복숭아 한 박스까지 챙겨서 발길을 돌리려고 하는데 저건 뭐시냐 체리!!
평소에 비싸서 못 먹는 과일 창민이라도 먹이고 싶어서 그거까지 집어 들었습니다. 체리도 세 팩.
수트 간지 좔좔 창민이지만 말라서 안쓰럽다 고기 선물하세
고기 먹고 불끈불끈 열심히 드라마 대본 연습하길 바라는 마음으로 한우 꽃등심과 돼지갈비, 삼겹살도 준비했습니다. 고기 마니 먹어..♥
창민이의 든든한 버팀목인 부모님께는 영양제!
그리고 아직 폭염이지만.. 놔뒀다가 가을에 입으라고... 옷 한벌도 함께 넣었습니다.
옷 선물 받으면 기분 좋잖아요. 창민이 기분 좋아져라 비비디 바비디 부!
(옷 입은 창민이 합성은 그저 애교로만....)
많이 준비 한 것 같았지만 사고 보니 별거 없고.... 글로 늘리자니 이게 다네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빈티지한..사실은 후질근한 사진 속 장소는 반짝봉 처럼 뜨거운 백화점 주차장입니다. 사진 찍을 곳이 마땅찮아서ㄱ-;;
Google翻訳
チャンミンが韓国にいるという話を聞き、オ～トラーム美女連合グトジェウチムイグトジェウド伝える兼小さいサポートをご用意しました。
それでは小さいけれど充実なサポート内容いきます!!!!!
ダンナエがポルポル～ガエコを持つ者..チョワンデオクフデウル
試食のための目に火をつけ、ダニェオトジマン試食フルーツはブドウだけイエオトネヨ...ブドウ一卵食べてみるとおいしい大要。
まさにブドウ一箱持って隣にいたゴールドキウイ三パック白島桃一箱までチャエンギェオセオ足をかけしようとするあれはムヲシニャチェリー！
普段ビサセオ釘食べるフルーツチャンミンでも与えパということをご存知まで入れる聞きました。サクランボも3パック。
スイート漢字ジョワルジョワルチャンミンだが、マルラセオアンセウレオプダ肉のギフト하 세
肉食べブルケウンブルケウン懸命ドラマシナリオ練習したいしたい気持ちで、韓牛コトデウンシムと豚カルビ、豚の三枚肉も用意しました。肉マニー食べ.. ♥
チャンミンの心強いベオチムモクイン両親様栄養剤！
そしてまだ猛暑だが..ンワドォトダが、秋の口と...衣服のものも一緒に入れています。
衣服ギフト受ければ気分ジョトジャンでしょう。チャンミンが気分良くジェオラビビヂバビヂ部！
（服を着たチャンミンが合成はただの愛嬌のみ....)
数多く用意されたようだったが、買ってみたら、分離できないし、 ....グロ増やすジョニーでダネヨㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
差し入れを一緒にしたいな～～～
振り込みが難しい＠＠
－ Google翻訳－－－－－案内文から－－－－－－－－－－－－－
FLC ♬セオポテオジェウヘルパー（ Helper ）募集+ドラマ自由募金！
クライマックスの皆さん、こんにちは。シムチャンミンエウルの幸運♬ F.L.C.です。
Eiffel氏からチョエガンチャンミンセオポテオジェウヘルパー（ Helper ）の方々を募集しようとしています。
パラダイス牧場主演キャストが伴い、ドラマのサポートに重点を置いて活動を開始する計画です。
チョエガンチャンミンの初の個人的な活動であるだけに、より大きく、より多く与えたいと思う心に再起動したヘルパーの活動だけに、
チャンミン、これを惜しむ方々と一緒にしたら、欲しいです。
ヘルパー登録の詳細については、ヘルパーのホームページをご確認ください！
また、ドラマのサポートのための自由の募金口座も開きました。
サポートをご希望の方は、下記の口座に2,180W以上に自由に振り込んで賭け。
サポートが正常に成り立つことができるよう、積極的な参加をお願い致します^ ^ ^
창민이가 한국에 있다는 이야기를 듣고 오~솔레미오 연합 굿즈팀이 굿즈도 전할 겸 작은 서포트를 준비했습니다.
그럼 작지만 알찬 서포트 내용 나갑니다!!!!!
단내가 폴폴~ 개코를 가진 자.. 촹덕후들
시식을 위해 눈에 불을 켜고 다녔지만 시식 과일은 포도뿐이었네요...포도 한 알 먹어보니 맛있대요.
바로 포도 한 박스 들고 옆에 있던 골드 키위 세 팩에 백도 복숭아 한 박스까지 챙겨서 발길을 돌리려고 하는데 저건 뭐시냐 체리!!
평소에 비싸서 못 먹는 과일 창민이라도 먹이고 싶어서 그거까지 집어 들었습니다. 체리도 세 팩.
수트 간지 좔좔 창민이지만 말라서 안쓰럽다 고기 선물하세
고기 먹고 불끈불끈 열심히 드라마 대본 연습하길 바라는 마음으로 한우 꽃등심과 돼지갈비, 삼겹살도 준비했습니다. 고기 마니 먹어..♥
창민이의 든든한 버팀목인 부모님께는 영양제!
그리고 아직 폭염이지만.. 놔뒀다가 가을에 입으라고... 옷 한벌도 함께 넣었습니다.
옷 선물 받으면 기분 좋잖아요. 창민이 기분 좋아져라 비비디 바비디 부!
(옷 입은 창민이 합성은 그저 애교로만....)
많이 준비 한 것 같았지만 사고 보니 별거 없고.... 글로 늘리자니 이게 다네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빈티지한..사실은 후질근한 사진 속 장소는 반짝봉 처럼 뜨거운 백화점 주차장입니다. 사진 찍을 곳이 마땅찮아서ㄱ-;;
Google翻訳
チャンミンが韓国にいるという話を聞き、オ～トラーム美女連合グトジェウチムイグトジェウド伝える兼小さいサポートをご用意しました。
それでは小さいけれど充実なサポート内容いきます!!!!!
ダンナエがポルポル～ガエコを持つ者..チョワンデオクフデウル
試食のための目に火をつけ、ダニェオトジマン試食フルーツはブドウだけイエオトネヨ...ブドウ一卵食べてみるとおいしい大要。
まさにブドウ一箱持って隣にいたゴールドキウイ三パック白島桃一箱までチャエンギェオセオ足をかけしようとするあれはムヲシニャチェリー！
普段ビサセオ釘食べるフルーツチャンミンでも与えパということをご存知まで入れる聞きました。サクランボも3パック。
スイート漢字ジョワルジョワルチャンミンだが、マルラセオアンセウレオプダ肉のギフト하 세
肉食べブルケウンブルケウン懸命ドラマシナリオ練習したいしたい気持ちで、韓牛コトデウンシムと豚カルビ、豚の三枚肉も用意しました。肉マニー食べ.. ♥
チャンミンの心強いベオチムモクイン両親様栄養剤！
そしてまだ猛暑だが..ンワドォトダが、秋の口と...衣服のものも一緒に入れています。
衣服ギフト受ければ気分ジョトジャンでしょう。チャンミンが気分良くジェオラビビヂバビヂ部！
（服を着たチャンミンが合成はただの愛嬌のみ....)
数多く用意されたようだったが、買ってみたら、分離できないし、 ....グロ増やすジョニーでダネヨㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ