ＳＭは責任の所在をすり替えてる ＳＭとの攻防

SM"上半期の精算、'東方三人』が確認しに来ていない"
アジア経済 | イヒェリン | 入力 2009.11.13 18:32

原文はこちら　



[アジア経済イヒェリン記者]ジュンス、 ミッキーユチョン、 ジェジュン など、所属事務所と対立している 東方神起 3人側が"去年の上半期の活動履歴が精算されていない"と主張のうち、SMエンターテイメントは"3名様以上の精算の結果を確認しに来ていない"と述べた。


SMエンターテイメントは13日、報道資料を通じ、"上半期の精算毎年グレワトドンのように進行された"と述べ、"今年も、当社は、企業内部での精算手続きの詳細の確認が完了したら、東方神起3インエゲ精算額、結果を確認するするために訪問するように助言した。ちょうど提出されている関係で、精算金は別々に保管するしかないとした"と説明した。

続いて、"しかし、これに対して、東方神起3人は、精算の結果を確認しに来ていない"と述べた。
SMエンターテイメントは、"結局、東方神起3人は自ら明らかにした内容につきましては巧みに事実を保土ヶ谷しており、また、今後の精算については、東方神起3人と代理人の両方の事実や他の悪意のある主張をもう繰り返さないことを願う"と明らかにした。

一方、東方神起3名様とSMエンターテイメントは中国深センのコンサートの取り消しを置き、責任の工房している。 SMエンターテイメントは"3つのメンバ側が裁判ですら深コンサートのスケジュールを言っているし、2週ジョンエヤ急に出席取り消しの連絡をした"と明らかにし、3つのメンバ側は"訴訟のうち、メンバーたちに深圳のコンサートスケジュールが確認されてが、SMの側面この契約の内容を通知しないため、出席しないことにした"と説明した。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
山のように上がってる　記事をgoogle翻訳で読んでいると
だんだん　むかむかしてきますね～～

ＳＭは神様＠＠　　　精算の確認に来てない＠＠　

「はぁ～～～～～～～～～」
連絡したのですか～～～～～　振り込んだのですか～～～～
正当な金額ですか～～～～～


責任の所在をすり替えてる　
理不尽な事は　結局　通用しなくなるのです

孫３人のハルモニは　怒ってます><

ＳＭとの攻防

原文はこちら

↓　　google翻訳
SM反論"3人、ショーに出席すると言っておいて、突然の解除"
アジア経済 | イヒェリン | 入力 2009.11.13 18:18 | 修正 2009.11.13 18:19



裁判ですら深公演スケジュールした

上半期の精算は、メンバーたちがしに来ていないこと

[アジア経済イヒェリン記者]"東方神起 3人、深圳の公演に出席するとした。"
東方神起3名様以上中 | 修正 2009.11.13 18:19



裁判ですら深公演スケジュールした

上半期の精算は、メンバーたちがしに来ていないこと

[アジア経済イヒェリン記者]"東方神起 3人、深圳の公演に出席するとした。"
東方神起3名様以上中国深センのコンサートを一方的に3 18:19



裁判ですら深公演スケジュールした

上半期の精算は、メンバーたちがしに来ていないこと

[アジア経済イヒェリン記者]"東方神起 3人、深圳の公演に出席するとした。"
東方神起3名様以上中国深センのコンサートを一方的に不参加を通知したと主張しているSMエンターテイメントは"東方神起3人は裁判でも11月深圳の公演があると言われた敵ができる。公演2週間前初めて、突然の不参加を通知した"と13日改めて明らかにした。


SMエンターテイメントは"東方神起3番目のアジアツアーは、すでに昨年6月、12回の公演全体の契約を締結しており、東方神起3インドこれについては知っていた"と述べ、"今年初め、ソウル公演3回、中国の南京公演1回、タイバンコク公演2回、中国北京1回正常に終了した。さらには仮処分申請提出後に開催された10月2日、中国の上海公演も定期的に完了している"と説明した。

続いて、"また、去年の9月末に裁判所から東方神起3名様と3人側の弁護人、当社および当社の擁護者がすべて出席した当時、裁判部は、今後の活動計画について、東方神起3であることに質の欠陥、東方神起3人は'10月中国の上海公演があり、11月には深センの公演がある』と明確に述べた"と明らかにした。

また、"と仮処分申請に対する決定が私の直後にも、当社の担当マネージャーに『中国深センの公演をする』という意思を表明した"と強調した。

SMエンターテイメントは"しかし、東方神起3人側は、公演2週間前に突然、深圳の公演に欠席すると、当社の意思を明らかにし、再確認時にも明確に欠席すると通告した"と説明した。

また、"東方神起3名様以上契約書を提示するには、深圳の公演をすると、当社側の医師に渡された事実もない"と明らかにした。

SMエンターテイメントは、精算についても解明した。 SMエンターテイメントは"上半期の精算については、毎年グレワトドンように、今年も、当社は、会社の内部的には、精算手続きの詳細の確認が完了したら、東方神起3インエゲ精算内容と結果を確認するために訪問するように助言しており、ちょうど提出している関係で、精算金は別々に保管することしかないとしたが、これに対し、東方神起3人は、精算の結果を確認しに来ていない"と述べた。

SMエンターテイメントは、"結局、東方神起3人は自ら明らかにした内容につきましては巧みに事実を保土ヶ谷している"とし、"また、今後の精算については、東方神起3人と代理人の両方の事実や他の悪意のある主張をもう繰り返さないことを願う"と強調した。




一方、 ジェジュン、 ミッキーユチョン、 ジュンス などの3つのメンバ側は"公演に出ていないことは契約の詳細をSMエンターテイメントが公開されていないからだ"と13日明らかにした。

3つのメンバの弁護を引き受けているイムサンヒョク弁護士は同日、"訴訟が続いていた中のSMエンターテイメントは、メンバーたちに深コンサートのスケジュールを発表してきた"と述べ、"メンバーは、深センのコンサートと関連し、詳細な契約内容の公開を要求しており、SMエンターテイメントが、これブルウンした。従ってメンバーがコンサートの舞台に書誌ことにした"と話した。また、"当初、深圳のコンサートが予定になかったわけではファンもよくアルドン日"と付け加えた。

彼は続いて"このメンバは、SMエンターテイメントと何もしないという立場ではない"とし、"契約や決済などの問題が解決されると、いつでも議論の余地はある"と和解の可能性も開けていた。

前にSMエンターテイメントは"3名様以上東方神起としての活動を事実上拒否するにつれて、東方神起の、来年初めに復帰は不可能になった"と述べ、"ただ、昨年6月に契約したアジアツアーの公演の一部である中国深センの公演に欠席すると一方的に助言に伴い、今後、予定されたアジアツアーの残りの公演も開催が不透明になった"と明らかにした。

続きがあります

中国深川公演中止 SM社で欠席すると中国関係へ通知したという事実も公開した

50スレッドくらい一気に　記事がUPされてます　

11/2の　「帰って来いよ～～～」は

深川公演の　違約金を払いたくなかったから＠＠


だっただ　３人の条件を真摯に受け取って　対処すべき



大人の解決で　納めどころが見いだせないとは　　　
悲しいね～～～～～～～






　　－－－Google 飜訳　－－－－－－－－
原文はこちら
SM"東方神起3人、活動の事実上の拒否！来年初めの国内復帰は不可能"
ニュスエン | 入力 2009.11.13 12:11



[ニュスエンイミヒェ記者]
東方神起の復帰が事実上不可能になった。
東方神起の所属事務所SMエンターテインメント（SM）は11月13日、"去年の11月2日の記者会見で公開的に明らかにした、来年初めに東方神起の国内復帰の活動について、東方神起3人側は、回答期限日の前の12日までに何ら回答がなかった"と明らかにした。


続いて"ジュンス ジェジュン ミッキーユチョン 3名様以上東方神起としての活動を事実上拒否するにつれて、東方神起の、来年初めの国内復帰の活動は不可能にされました"と述べ、"これ東方神起の活動を継続しようとした、当社としては、切ない心を禁じることはできません"と付け加えた。

SMは、中国のパートナー会社との契約が締結され、11月21日に中国深センで開催される予定だった'東方神起3番目のアジアツアー-ミロチク'公演についても、弊社で欠席すると通知したという事実も公開した。

SMは、"東方神起3人は仮処分の訴訟の進行時に裁判所に提出した準備書面は、もちろん、裁判部の前にも、既存の契約が締結されるか確定したスケジュールについては、移行すると数回明確に明らかにしてきました"と述べ、"しかし、仮処分決定後、過去2008年6月に契約したアジアツアーの公演の一部である中国深センの公演に欠席すると一方的に通告するにつれて、アジアツアーの残りの公演も開催が不透明な状況です"と伝えた。

最後に、SMは、"東方神起はもちろん、当社の海外の信頼性と画像が大きくシルチュドゥェルと判断されています。このような一方的な公演不参加の助言による公演キャンセルは、今後の東方神起の中国の活動だけでなく、当社の他のアーティストと韓国アーティストの中国公演との活動、さらには韓流にも悪影響を及ぼすものと思われる"と懸念を表した。