中国深川公演中止 SM社で欠席すると中国関係へ通知したという事実も公開した

50スレッドくらい一気に　記事がUPされてます　

11/2の　「帰って来いよ～～～」は

深川公演の　違約金を払いたくなかったから＠＠


だっただ　３人の条件を真摯に受け取って　対処すべき



大人の解決で　納めどころが見いだせないとは　　　
悲しいね～～～～～～～






　　－－－Google 飜訳　－－－－－－－－
原文はこちら
SM"東方神起3人、活動の事実上の拒否！来年初めの国内復帰は不可能"
ニュスエン | 入力 2009.11.13 12:11



[ニュスエンイミヒェ記者]
東方神起の復帰が事実上不可能になった。
東方神起の所属事務所SMエンターテインメント（SM）は11月13日、"去年の11月2日の記者会見で公開的に明らかにした、来年初めに東方神起の国内復帰の活動について、東方神起3人側は、回答期限日の前の12日までに何ら回答がなかった"と明らかにした。


続いて"ジュンス ジェジュン ミッキーユチョン 3名様以上東方神起としての活動を事実上拒否するにつれて、東方神起の、来年初めの国内復帰の活動は不可能にされました"と述べ、"これ東方神起の活動を継続しようとした、当社としては、切ない心を禁じることはできません"と付け加えた。

SMは、中国のパートナー会社との契約が締結され、11月21日に中国深センで開催される予定だった'東方神起3番目のアジアツアー-ミロチク'公演についても、弊社で欠席すると通知したという事実も公開した。

SMは、"東方神起3人は仮処分の訴訟の進行時に裁判所に提出した準備書面は、もちろん、裁判部の前にも、既存の契約が締結されるか確定したスケジュールについては、移行すると数回明確に明らかにしてきました"と述べ、"しかし、仮処分決定後、過去2008年6月に契約したアジアツアーの公演の一部である中国深センの公演に欠席すると一方的に通告するにつれて、アジアツアーの残りの公演も開催が不透明な状況です"と伝えた。

最後に、SMは、"東方神起はもちろん、当社の海外の信頼性と画像が大きくシルチュドゥェルと判断されています。このような一方的な公演不参加の助言による公演キャンセルは、今後の東方神起の中国の活動だけでなく、当社の他のアーティストと韓国アーティストの中国公演との活動、さらには韓流にも悪影響を及ぼすものと思われる"と懸念を表した。