「初めての愛する恋人たちのために」が 総合人気チャート1位に | ほのぼのっと気ままにスローなブログ

「初めての愛する恋人たちのために」が 総合人気チャート1位に

いつの間にか凄いHIT数のなって  
CD化されると思ってましたが、二人ではなかった~~

 ヨンファ君が 凄く愛しく思っている感じが伝わってきますね
 サランピも良かったけど
 この歌も 優しく、幸せにしてくれる歌です。


[初めて恋愛する恋人たちのために] タイトルはこちらが自然ですね

ヨンファ'初めて愛する恋人たちのために』14日公開


[ヨンイェチム] MBC'私たち結婚2』で披露して話題になった『バンマルソン』がチョンヨンファ作詞。 作曲で来る14日'最初の愛する恋人たちのために(字幕バンマルソン)』というタイトルでファンに公開される。

'私たち結婚2』でのミッションでUCCを撮影して YouTube にビデオをアップロードし、200万件以上のヒット数を上げる珍記録を立てた『バンマルソン'。 各国でUCCをパロディーするなど、大きな関心を見せてきた音源の公開についての問い合わせが絶えないていなかった。


今回公開される歌は、プログラムで公開された『バンマルソン』というタイトルではなく、『初めての愛する恋人たちのために(字幕バンマルソン)』という曲名とタイトルが変わった。 初めての愛する恋人たちがより近づくことができるようにする可愛らしい歌詞、誰でも簡単に応じて歌えるようなメロディーに、軽くてアコースティックなヨンファ一人だけの曲に再編曲された。

一方、CNBLUEは、現在の日本の新しいシングルアルバム発表と同時に、大阪を皮切りに、日本国内の4つの都市のジェフツアー公演している。



처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)




daumで音楽を買いました 
ヨンファ君だけもいいですが、横にソヨナ~~が居てほしいですね


daumのプラネットに流して見ますね
何も記事を書いていませんが、 曲を確認してみてください
daumの プラネット



[初めて恋愛する恋人たちのために]

歌詞

맨처음 너를 보던 날
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
오늘이 지나면 가까워 질거야
매일 설레는 기대를 해

무슨 말을 건네 볼까
어떻게 하면 네가 웃어줄까
손을 건네보다 어색해질까봐
멋쩍은 웃음만 웃어봐

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
아직 조금 서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
한걸음씩 천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
널 사랑해

너와의 손을 잡던날
심장이 멈춘듯한 기분들에
무슨말 했는지 기억조차 안나
마냥 설레는 기분인걸

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
아직 조금 서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
한걸음씩 천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
널 사랑해

우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
바라보는 너의 눈빛속에
행복한 미소만 있길 바래

우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
아껴주고 편히 기대면 되
너를 보는 나의 두 눈빛이
말하고 있어
널 사랑해



google 翻訳


一番最初の君を見ていた私に
スジュプギマンしていた君の清らかな微笑みも
今日が過ぎると近くなるわ
毎日がどきどきする期待をして

どんな声をかけてみようかな
どうすれば君が笑ってくれるか
手を渡すよりも不自然になるかと思って
照れくさい笑いだけが笑ってみて

私たちお互いに口の中になること
まだ少し下手でぎこちないのに
ありがとうという言い方ではなく
もっと親しく話をしてくれ

私たちお互いに口の中になるのよ
一歩ずつゆっくりと近づいて
もう私の目を見つめながら話をしてくれる?
君を愛してる

君の手をジャプドンナル
心臓が停止したような気分に
何言っていることを覚えてさえアンナ
ひたすらときめく気持ちだよ

私たちお互いに口の中になること
まだ少し下手でぎこちないのに
ありがとうという言い方ではなく
もっと親しく話をしてくれ

私たちお互いに口の中になるのよ
一歩ずつゆっくりと近づいて
もう私の目を見つめながら話をしてくれる?
君を愛してる

私たちは相思相愛の仲になること
手と手永遠に離さないよ
見つめる君の眼差しの中に
幸せな笑顔だけにいてほしい

私たちは相思相愛の仲になるだろう
大切にして楽に予想はされ
君を見て私の両方の目の色が
言っている
君を愛してる