JYJのショーケース 三人が語った涙の告白

google翻訳です　　原文はこちら　daum　ニュースページから

この日のメンバーは、これまでの大変だった心境を告白して涙を見せた。



東方神起 ジェジュン、 ユチョン 、ジュンスで構成されたグループのJYJが心境を告白した。


JYJユチョン、ジュンス、ジェジュンは12日午後9時、ソウル高麗大学ファジョン体育館で初のワールドツアーのショーケースJYJワールドワイドショーケースインソウル（Worldwide Showcase in Seoul）'を開催した。 この日のメンバーは、これまで難しかった心情を現わして人目を引いた。 ユチョンは"舞台でマイクを握って思った。皆さんと一緒にいたかった"とし、"これまでのアルバムを準備するたびに、心血を注いで懸命に作業したが、今回のアルバムは、多くの思い出、悩み、考えが入ったアルバムで、とても意味深い"と明らかにした。 続いて"であり、最近はバプンゲ楽しい。混雑することができるようにして下さって感謝します。再び自由にすることができる舞台に立つことができること、自分の夢をもう一度表出することができる舞台がまさに私の前に訪ねて来てくれた方が幸せだ。皆さんが今回のアルバムを聞いて『これからも、この人たちの歌を聞かせてほしい』と言われるほどに上手になりたい"と伝えた。


ジェジュンは"とても大変だった。我々は、舞台に立つのが仕事の人なのに、舞台の下にいるのが本当に大変だった。すぐに舞台に上がって思った。いろいろなことがとても多く、今後さらに多くのことがあるようで、難しいことも多いようで、努力しただけ笑うことも多いようだ。今後、より忙しくなってと思い、みなさんの前で話をして、たくさん愛されていると思う。さらに努力したいと思う。今回のワールドワイドのアルバムが、その開始のようだ"と話した。

特に、ジュンスは"舞台に立って歌うことが私の夢だ。見方をすれば、その夢をつかんだこともありますが、永久に壊しては困るの夢"と言いながら"私たちにくださる、その大きな愛に報いることができる道は、良い音楽聞かせて差し上げることしかないそうだ。熱心に努力する。感謝している"とくちをつなぐことができずに、目頭を赤くした。

この日のJYJは、最初のワールドワイドデビューアルバム『よりビギニング（The Beginning）』収録曲『MT（Empty）''雨ザワン（Be the one）』とKBS2ドラマ『成均館大スキャンダル'OST'見つけた'など総5曲ライブで消化しながらも、ゆるぎない歌唱力とパワフルなパフォーマンスを披露し、ファンを熱狂させた。 JYJは、 グラミー賞 14回受賞したプロデューサーであり、ラッパー のカニエウェスト、故 マイケルジャクソンのプロデューサー ロドニージョキンス など、アメリカ最高のプロデューサーたちが参加し、10曲全曲を英語で録音された今回のアルバムでワールドツアーを進行する予定だ