SMの記者会見 反撃@@ 揺動作戦に乗ってはアンデよ | ほのぼのっと気ままにスローなブログ

SMの記者会見 反撃@@ 揺動作戦に乗ってはアンデよ

辛くて 読めなかったのですが、
ふと 

SMの揺動作戦に 一喜一憂してはアンデよ~~~



仮処分申請までしなければならないほど
ひどかった事は 事実!!!!!!!

皆さん 落ち着いて しっかり東方神起5人を 応援しましょう!





google 飜訳です  変な訳は許してください---


ユノ君とチャンミン君のサイン画像にビックリ 

u ·チャンミン· SM"SM射精東方神起もない"(総合
スターニュース 修正 2009.11.02 16:36



5人組アイドルグループの東方神起をめぐるジュンスジェジュンミッキーユチョンなど、3人の所属事務所SMエンターテイメント(以下SM)の対立が日増しに激化している。ここではそれらの間の直接本音を明かしていなかったユンホとMaxもSMを一緒にするという意思を伝え、東方神起の事態はジョムイプガギョンウロ流れるようになった。

SM側は2日午後3時、ソウル汝矣島63ビルイベントホールでは、東方神起3人の専属契約の効力停止仮処分申請に対する最近の裁判所が裁定を発表一点の立場を明らかにした。同日の記者会見には、SMの キムヨンミン 代表者、ハンセミンジョンチャンファン取締役、ナムソヨウンSMジャパンの代表らが出席した。

キムヨンミン代表はこの席で、"今回の仮処分決定で、3人のメンバーが個々の活動は行うことができますが、東方神起としての活動は、当社を通ってしなければならない"とし、"当社は、来年春に東方神起の国内復帰活動を展開したい"と明らかにした。

続いて、"これを準備するために、当社では、3人のメンバーに、今後、10日後の11月12日までに、これに対する回答を要求しているバー"と"回答は、現在も東方神起のマネジメントを継続している当社のマネジメントチームにしてほしい"と伝えた。

キム代表はこの日、東方神起3名様以上、7月にSMを相手に専属契約の効力停止仮処分申請を出したと関連し、"これらすべてのものがたった2~3カ月の間に行われた日"とし、"訴訟を提起されていない2人(ユンホとMax)のメンバーと、2人のメンバーたちの両親は、今回の事件の正確な背景や事実関係をあまりにもよく知っている"とし、東方神起3名様以上の専属契約の効力停止仮処分申請を提起したことは、彼らが推進した化粧品事業だと強調した。

続いて、"化粧品会社が、当社の代表取締役を名誉毀損で訴えられても、最終的に事実と真実は変わらないだろう"とし、"結局、今回の事件の本質は『人権』と『奴隷契約'という言葉でパッケージの対国民詐欺劇"と伝えた。

キム代表はまた、"当社は、コスダック上場企業として、会社と株主の利益を保護し、韓国と日本、中国、海外で日夜働いているすべての従業員との善意の所属アーティストを保護するためにも、今後の仮処分に対する異議申立はもちろん、パターンの訴訟、損害賠償訴訟など、可能なすべての法的対応を迅速に、強力に進める"とし"また化粧品会社の化粧品事業による損害や被害についても、すべての法的対応をするだろう"と述べた。

同日、SM側はユンホとMaxが1日、自分たちの立場を込めて作成した文書を公開した。ユンホとMaxが、今回の事態について、直接自分の意見を露出されたのは今回が初めてだ。

この資料では2つのメンバは、"こんにちは、東方神起メンバー ジョンユンホ(ユンホ) シムチャンミン(Max)です"と言いながらくちを切った。







SMが2日に公開したユンホとMaxの意見書ⓒイムソンギュン記者



これらはさらに、"私達東方神起5人のメンバーは皆、同じ契約条件で契約を締結しており、過去5年の間、同じ条件で会社との大きな夢のためにお互いを信じ、活動しています"と述べ、"様々なご報告が余りにも多いが、今日は東方神起にとってだけお話したいと思います"と明らかにした。

2つのメンバは、"最初に私達は、何よりも会社との神の夢と未来を共有し、共に契約という約束を守ること"とし、"東方神起は、SMに書いてあり、これからも私たちは、SMエンターテイメントの東方神起として一緒にする"と話した。

続いて、"また、これまでで最高の企画とマネジメントの東方神起のマンドゥルオオンSMのほか、他のどこでも、東方神起は存在していないと思います"とし、"東方神起を最もよく知って最高にマンドゥルオオンがSMというのは3人(ジュンスジェジュンミッキーユチョン)のメンバーもよく知っているだろうし、私達は、どのような理由よりも、神との約束を守るためにも、SM以外のところで東方神起として活動する考えはない"と伝えた。

2つのメンバはまた、"私達は、東方神起の大きな未来をSMと一緒にする"とし"私達は、もはや東方神起の未来が不透明になる前に、来年春から始まる韓国の活動のために、遅くとも6ヶ月前からは準備をしなければならないとと考えています。3人のメンバーたちが東方神起としての活動を真剣にしたい場合は、 手遅れになる前に 決定していただきますようです"と強調した。

続いて"3人のメンバーが仮処分申請ということを提起した後になぜこのようなものが生ずるようになったのかについて多くの質問を受けました"とし、"一言で三人が化粧品事業を開始してからは、すべてのものがビョンヘトドンようです"と語った。

2つのメンバは、"しかし、所属事務所とは1つのノード上でもなく、メンバーたちの個人に近づいているの近道な方法で事業を進めている化粧品会社は、問題が発生するしかないと考えて、到底、これらの事業に参加することができませんでした"とし、"また私達が苦労して努力してマンドゥルオオン東方神起の名誉とイメージがそう異常に事業を進めている化粧品会社のために崩れるのを望んでいません"と明らかにした。

また、"なぜこのような化粧品会社の1つほどまでになったのかあまりにアンタカオミョ3人のメンバーが今でも、化粧品事業を開始する前に、まったく同じ夢を持っていたその時々復帰をしたものです"と付け加えた。




一方、去年の10月27日、ソウル中央地裁はミンサハプの50部は去年の7月の終わり東方神起3名様以上SMを相手に提起した専属契約の効力停止仮処分申請と関連して、"専属契約の条項が、善良な風俗や社会秩序に違反する1つの内容を盛り込んでいることに、全部または一部がムヒョイル蓋然性が高いと判断した"などの内容が盛り込まれた裁定を発表した。

判決は、この裁定で、"東方神起の意思に反してSMが放送、映画出演、公演参加し、音楽制作、様々な芸能行事参加などの芸能活動についての契約をメトオソンはならない"と明らかにした。また、"東方神起の独自の芸能活動について、SM、この申し立てをするなどの妨害をしてはならない"と明らかにした。

しかしながらも、判決は、東方神起3名様とSMは、個々の協定により、グループの活動を持続させる可能性があり、既存の活動による収益配分などは、仮処分の段階では無効と断定することは難しいと判断、"専属契約の効果の全面的な停止を求める部分は、棄却する"と付け加えた。

東方神起3名の弁護士を務めている法務法人セジョン側の関係者は今回の裁判所の決定直後、東京新聞のスターのニュースに、"裁判所の専属契約の効力停止仮処分申請について、いくつかの引用に決定をしただけに、2週間以内に専属契約の無効確認訴訟と不当な利益分配に対する損害賠償請求訴訟など、本訴訟を提起する"と明らかにした。