10年ほど前のこと
イギリスは北部の町にて
バケツに入った山盛りのムール貝を抱え
かぶりついていたロン助にむかって
イギリス在住のアイルランド人は
「Ronsuke クイシンボウ」
と、言って笑っていた
そしていつまでたっても
英語を覚えようとしないオイラに
イギリス在住のドイツ人は
「oira ナマケモノ」
と愛情たっぷりに怒っていた
英語のわからないオイラなのに
なぜかその言葉は聞き取れたので
おおお ! オイラは英語がわかるようになったんだ
と、感動したのだが
よくよく考えると
クイシンボウもナマケモノも
日本語だったべさ
うふふふ (〃∇〃)
さてさて
あの日々から10年たったつい先週の事
韓国在住の韓国人と
ロン助が寿司屋で話していた時の事
「今度は是非奥様も一緒に」←英語
といわれ
ロン助の返事は
「彼女は風呂に入るのが面倒で
出かけたがらないのです」←英語
と、よけいな情報を交えて答えたらしい
するとその韓国人の方は
「あーそれ知ってるよ」←英語
「ヒキコモリ」←ニホンゴ
と・・・
海外の方々に
クイシンボウとナマケモノとヒキコモリの
称号をもらったオイラ達です
どの国の方も言いえて妙
お上手ですな
その韓国の方からコチュジャンをお土産でもらって
早速、食べてみたのだが
なんとまぁ
このコチュジャンがすっごい美味しかった
今まで食べた中で一番かも (≧▽≦)
↓
韓国旅行を計画している方々へ
お土産には
ヒキコモリでナマケモノなオイラにも簡単に美味しく作れるから
クイシンボウのロン助でも満足できる
このコチュジャンを是非是非どうぞ
ヘチャンドルのヤクコチュジャンと
言うこと以外の詳しいことは
まったくわかりません
('-^*)/