- 奎章閣閣臣たちの日々（上） [ チョンウングォル ]
- ￥1,836
- 楽天
- 奎章閣閣臣たちの日々（下） [ チョンウングォル ]
- ￥1,836
- 楽天
「成均館儒生たちの日々」
を読んだ
感想をＵＰしたときに
「奎章閣閣臣たちの日々」も
読んでみたいと書いてから
はや３ヶ月・・・
やっと読むことができました❤
上下巻合わせて８００頁ほど
ありますが
一気に読めてしまいしました
チョン・ウングォルさんは
「太陽を抱く月」の
原作も書かれているようです
昔の階級や
王宮のこと
どういう役所があるのかなど
ほんとうによく調べられているなぁ
と感心してしまいました
それを翻訳してくださった
佐島顕子さんも
素晴らしい～❤
ドラマでは描かれなかった
成均館以降のお話しですが
４人組それぞれの苦悩も細かく
描かれていたり
またいくつも事件が起こったりするのですが
その解決のしかたが実に見事
「奎章閣閣臣たちの日々」は
上下巻で終わりですが
まだまだ解決していない問題や
ヨリムことク・ヨンハの妻のことも
話しの中に出てくるのですが
どうしてヨリムと上手くいっていないのかが
書かれていなかったので
とっても気になります
この本を読んでいるときは
ドラマの４人組が頭に浮かんでいました
本当にあの４人が
ピッタリの配役だったんだなと
溜息が出ます
最後はまだまだ
お話しが続きそうな終わりかた
もしかしたら
韓国語なら続編が出ているのでしょうか
それなら翻訳されるのを待つか
自分が韓国語をもっと
勉強して韓国語の本を読むのか
ですね(*^.^*) ﾌﾌ
今日もこのブログにお越しいただき
最後までお読み頂きありがとうございます(*v.v)｡