韓国人の作法 金栄勳（キムヨンフン） | 本に恋して❤
- 韓国人の作法 [ 金栄勲 ]
- ￥756
- 楽天
韓国人の作法は文化人類学博士である
筆者が外国人からよ～く受ける質問を
厳選しお答えくださっている本です
読んでいて
韓国の人に聞いてみたかったことの
答えが載っていて
スッキリしたことがたくさんありました
本の中ではこんなことに
お答えくださっています
1 コリアという名前の由来は？
2 ほんとうに単一民族なの？
3 ハングルが世界的に優れた文字だという理由は？
4 国家にも登場する白頭山（ペクトウサン）とは韓国人にとってどんな意味を持つ山？
5 どうして韓国人は生まれてすぐに一歳になるの？
6 年を数えるときどうして動物の名前を使うの？
７ どうして韓国人は誕生日にわかめスープを飲むの？
8 どうして韓国人はごはんとおかずを混ぜて食べるの？
9 どうして韓国人は食堂などで割り勘を嫌がるの？
10 食事に行ったとき、どうして年長者がおごるの？
11 どうして家に招待した客を食べきれないほどのご馳走でもてなすの？
12 どうして韓国人は一人で食堂に行くのを不自然に思うの？
13 どうして韓国人はメウンタン（辛味の食べ鍋物）を食べながら「涼しい」というの？
14 どうして韓国人は酒の席で回し飲みをするの？
15 バスや地下鉄の席で老人に席を譲る理由は何？
16 どうしてバスや地下鉄の中で座っている人が立っている人の荷物を持ってあげるの？
17 どうして韓国の女性は結婚しても苗字を変えないの？
18 韓国人が重要視する族譜（チヨクボ）とは？
19 「アジュンマ（おばさん）」と呼ばれる人は誰ですか？
20 どうして韓国の男性は女性から「オッパ（お兄さん）」と呼ばれると喜ぶの？
21 何歳からおじいさん、おばあさんと呼ばれるの？
22 どうして目上の人の名前を呼んではいけないの？
23 韓国では初対面の人とどのように挨拶すればいいの？
24 どうして韓国人は初対面でも私的な質問をするの？
25 「はい」と「いいえ」ははっきりしているのか？
26 どうして韓国人は無愛想に見えるの？
27 韓国人は道で出会うと「どちらにお出かけですか？」「食事は済まされましたか？」といった質問をするが、答えを聞くこともなく本人は通り過ぎていく。どうして返事も聞かないのに質問をするの？
28 どうして韓国人は赤い色で名前を書くのを避ける？
29 どうして韓国の建物では四階をＦで表記するの？
30 どうして韓国人はカササギは好きでカラスは嫌うの？
31 韓国人にとって秋夕（チュソク）はどんな意味？
32 韓国人はどうして先祖の墓の前に食べ物や酒、タバコまで供えてお辞儀するの？
33 伝統的な結婚式の儀礼は？
34 韓国の葬式ではどのような儀礼があるの？
35 韓国人女性はなぜ強烈な原色の服を着るの？
36 どうして韓国人はキムチがないと「生きていけない」というの？
37 どうして韓国人は肉を焼くとき、鋏（はさみ）で切りながら焼くの？
38 どうして韓国人たちはかき氷やケーキにミニトマトを載せるの？
39 どうして箸を金物で作るの？
40 どうして韓国の中国料理店には、うどん（日本料理）や雑菜（チャプチェ）（韓国料理）があるの？
41 どうして韓国にはあんなにマンションが多いの？
42 どうして韓国人は部屋に入るときノックもしなかったり、ノックと同時に返事も聞かず入ってくるの？
43 どうして韓国人は我が子の教育に命を捧げるの？
44 どうして韓国の高校三年生は夕食まで学校で食べるの？
45 どうして韓国の新郎新婦はドレスを着て公園や宮殿で写真を写すの？
46 どうして韓国人は洋服で結婚式を挙げて韓服でお色直しをするの？
47 韓国の結婚式はどうして早く終わるの？
48 どうして韓国の親は子供の結婚相手を自分たちが選ぼうとするの？
49 どうして韓国人の女性は結婚相手に四歳年上の男性を好むの？
50 結婚式を挙げることを「クㇰス麺をごちそうする」とも言うが、どうして実際の結婚式場では、クㇰスを食べられないの？
51 どうして韓国人は夫を「ウリ夫」、妻を「ウリ妻」と呼ぶの？
52 「紹介（ソゲ）ティング」って何？
53 韓国人はどうしてサインより印鑑を好んで使うの？
54 どうして韓国の女学生たちは友だち同士で手をつないだり腕を組んだりして歩くの？
55 どうして韓国人は外で座るとき、かがむの？
56 韓国人が人気の店、食堂などで列に並ぼうとしないのはなぜ？
57 どうして韓国人は道で体がぶつかっても謝らず通り過ぎていくことがあるの？
58 どうして韓国の都市の夜景は赤い十字架で埋められているの？
59 どうして韓国のドラマはほとんどがホームドラマなの？
60 どおして韓国では国産映画が人気なの？
61 サムㇽノリとは？
62 韓国のお寺はなぜあんなに豪華なのか？
63 韓国人がたびたび口にする「情（チヨン）」とは何？
64 韓国人にとって「恨（ハン）」とは何か？
以上64の質問に答えて下さっています
1 コリアという名前の由来は？
高麗から来ているのだそうです
言われてみれば「そっか～」でした
あまり深く考えたことがなかった
７ どうして韓国人は誕生日にわかめスープを飲むの？
誕生日にわかめスープを飲むことは
ドラマを見て知っていましたが
出産を終えた女性がまず口にする物が
わかめスープで、
出産後の回復期間中に飲み続ける
基本食品である。
と書かれています
そして続くお言葉が
誕生日にわかめスープを飲む理由は
産んでくれた母親の苦労を振り返る
意味があるからだ。
大変な苦痛に耐えて産んでくれた母親と
自分とをもう一度つなげて誕生日を考える
意味があるとしたら、
誕生日に飲むわかめスープは毎日口にする
食べ物とは次元が違うものとなる。
誕生日は
その人が生まれてきたことを
お祝いする日ですが
自分を産んでくれた母親に感謝する日でもある
ということを
わかめスープを飲むことによって
気が付いたり
母親を想ってくれたら
世のお母さんはうれしいですね
そういう食べ物があるのは素敵なことだなと思いました
20 どうして韓国の男性は女性から「オッパ（お兄さん）」と呼ばれると喜ぶの？
韓国文化で面白いと思ったのがこの
呼び名の文化です
日本では
「おじさん」「おばさん」「おくさん」
もしくは名前を呼ぶということが
韓国では
女性を呼ぶための呼称は、
「アガシ（お嬢さん）」
「オンニ（お姉さん）」
「アジュンマ（おばさん）」
「アジュモニ（おばさま）」
「イモ（おばさん）」
と書かれているように
その人を呼ぶ人の性別、
社会的地位はもちろん、
呼ばれる人の性別、
社会的地位も複雑に考慮しなければならない
そうですが
実際に兄がいないわたしは
「こんなお兄さんがいたらいいな」
と思ったら
「オッパ～」
っと呼べることに
とても羨ましさを感じました
(〃∇〃) ｵｯﾊﾟ～♪
自分の実年齢から考えると
「オッパ」と実際によぶことは
なかな難しいかもしれませんが
憧れます
(*ﾟｰﾟ)ゞ ﾊﾊ
36 どうして韓国人はキムチがないと「生きていけない」というの？
ここまで切実ではありませんが
キムチがあってよかったと思うのは
カップラーメンを食べたときです
カップラーメンだけで食べるより
カップラーメンとキムチを食べたほうが
満足感が格段に違ってきます
こんなことを書くと
ラーメンとキムチが食べたくなります～♪
(*^▽^*) ｴﾍﾍ
37 どうして韓国人は肉を焼くとき、鋏（はさみ）で切りながら焼くの？
最初の韓国旅行は
まさにこの
鋏でカットする
焼き肉が食べたかったために
行きました
焼き肉も美味しかったのですが
そのお供に出される
キムチや野菜がサービスだったことに
とても驚きました
その後に食べた冷麺も美味しかった～
42 どうして韓国人は部屋に入るときノックもしなかったり、ノックと同時に返事も聞かず入ってくるの？
ここを読みながら
思い出したのが
応答せよ1994で
サムチョンポが
彼女であるチョ・ユンジンの
部屋に入るときに
ノックせずに入って
よく怒られていたくだりです
「ノックをする」「しない」
も永遠のテーマですね
51 どうして韓国人は夫を「ウリ夫」、妻を「ウリ妻」と呼ぶの？
この本を読んで一番スッキリした
設問と答えでした
ドラマを見ていると
「ウリ〇〇（子どもの名前）」と話す
オモニ（お母さん）をよく見かけていて
とても気になっていました
そもそも私は
ウリ＝わたしたち、我々
と訳さなくてはいけなかったところを
なぜか
「わたしの、うちの」
と勘違いしていまして
子どもを溺愛しているんだな～
と思っていました
日本でも自分の子なら
「うちの〇〇が・・・」
っていうから
おかしい話ではないよな
と勝手に結論付けていましたら
全く違ったお話しで
韓国は
個人より集団関係をもっと重要視する
社会のため
ウリは「わたしたち」のことで
自分が属している集団、
すなわちウリ家族の
ウリ夫、ウリ妻、ウリ子供
という表現になるのだ
ということでした
間違いに気づいてよかった
σ(^_^;) ﾎｯ
今日もこのブログにお越しいただき
ありがとうございます(*v.v)｡
