やっとわかったよ。
恥ずかしいって感覚、
国民性。
日本は、美徳の域に達してる。
アメリカでは、通じないのは
そういうことだったんだわ。
ここでは誰もが恥ずかしさを
美徳なんて思ってない。
この違いは、
日本人である私にとっては
大きい。
だから、
彼らは大胆に簡単になる。
繊細な物事に拘れない。
なんの意味もないんだもの。
日本人の心には、
「恥ずかしさ」という
「美徳」が、宿っている。
だから、
性描写が海外とこうも違うのだ。
日本のアニメにはまる外国人は
多分その恥ずかしさを尊ぶことを
見出してしまった人達だろう。