こんにちは
韓国在中のHongchanです
現在(2021年5月) 妊娠7ヶ月
出産予定日まで96日
前回の記事はこちらからご覧ください
↓↓
妊娠発覚して嬉しい
反面まだまだ不安な妊娠初期
大切な家族にも この喜びをシェアしたいと言う気持ちと
もしかしたら...
と言う気持ちもあり
妊娠報告はいつにしようか迷いますよね
私は 前回の妊娠で稽留流産してしまっていたので
初期の頃は特に 再び赤ちゃんを失うことの想像をしてしまいました
(その頃の記事はこちらをご覧ください)
にも関わらず 妊娠報告は意外と早かったです
2度目の受診をした妊娠8週目で まずは実家
そして翌日には 義実家へ報告しました
と言うのも
ちょうど お正月で 我が家では私の実家と
日本と韓国で リモート飲み会 リモート年越しをしたので
年越ししてすぐに
エコー写真を見せて 実家へ報告しました
私の実家はもう 帰省した兄家族(兄、奥さん、子供3人)
そして帰省中の姉で
子供はワイワイガヤガヤ
大人もお酒を飲んでワイワイガヤガヤしてて てんやわんやの報告でした
父は初詣に行っていて いなかったのですが
後日 母に聞いたら どうやら舞い上がっていたそうです
あまり 感情を外に出さない父の意外な態度に 胸が熱くなりました
お正月のノリと言うのもありますが
ネットで調べていたら
『9週の壁』 『12週の壁』 『安定期』までは...
と色々な壁があり こりゃいつまで経っても報告できない
心音が確認出来たので 報告してもいいんじゃないか
と思い
報告時に『高齢出産だからちょっと心配』ってことを強めに伝えることで
期待を膨らませすぎないようにしつつ
離れている両親ににも状況を知って欲しいと思い報告しました
せっかちだから待つことが出来ないんです
そして翌日 義両親に新年の挨拶しに伺った際に 報告しました
アボジに至っては
「男の子?女の子??」とすぐに聞いてきて
「いや!ちゃんと話聞いてた?まだ8週目だから!!」とツッコミどころ満載でした
初孫ではないのに... アボジめっちゃおちゃめで大好きです
タイミングってなかなか難しいですよね
妊婦さんが したいタイミングが一番ストレスもかからなくていいんじゃないかと思います
(続きは続きは次回…)
[ 今日のハングル ]
義実家:시댁 ※妻が夫の実家を呼ぶとき
報告 : 보고
[例文]
시댁에 임신 보고를 했어요. : 義実家へ妊娠報告しました。
単語が覚えられない初心者さんへおすすめ
※現在YOUTUBEでの韓国語講座はお休みしています
本日も最後まで読んでいただき誠にありがとうございます
次の記事はこちらからご覧ください