『ソフィスティケイテッド フラ / 月の夜は』

♪月の夜は浜に出て　みんなで踊ろう　椰子の葉陰
手を腰にウクレレに合わせて踊ろう　フラの踊り

ハワイアンのショーの中に、フラダンスを教えるコーナーが組み込まれることがときどきあります。これをティーチングといいますが、そのときに使われる曲の双璧をなすのが、「フキラウソング」とこの｢月の夜は」です。
曲は、１９３７年にホノルル生まれのソル・Ｋ・ブライト氏の手によって書かれました。日本語歌詞は門田ゆたか氏が１９４０年に書いたものです。曲自体はハワイでより日本での方が知られているそう、フラ入門の曲として、人気が高い曲です。
英語と日本語、フラの振り付けも変わります。