Bom dia! (ボン ジーア)
おはようございます。
Splicyというカフェに行ってきました(・∀・)
ピンクの豆のマークが可愛いでしょ。
以前ポルトガル語のスクールに、週一回通っていました。
・・・が。週一回通うのも憂鬱になり、先生に自宅に出張してもらい、レッスンを
受けていました。(サンパウロでは、自宅出張のレッスン、珍しくないのです。)
・・・が。それもあまり身につかず・・・・。
ダメなんです。もうほとんどやっつけ試合のように、プライベートレッスンを
受けていたので。。。思い切ってやめました。
・・・で。自分で、家事の合間やカフェで、英語やポルトガル語を
毎日少しずつ勉強しています。
といっても、ひたすらMP3プレーヤーに入れてある、英語やポルトガル語の
フレーズを聞いて、後に沿ってぶつぶつ発音するだけですが・・・
何百回としつこくぶつぶつしていたら、さすがに覚えるはず!
今日出てきた英語のフレーズ、私にぴったりなのはこれ!
I don't seem to be making any progress.
(ぜんぜん上達している気がしない)
Practice makes perfect.
(習うより慣れろ 「諺」)
Slow and steady wins the race.
(ゆっくり確実にやった者が勝つ 「諺」)
最後の諺は、そう思って・・・勉強しています(´∀`)