はちみつ no Brasil -10ページ目

はちみつ no Brasil

ブラジル・サンパウロ在住です

運転免許証を取得する際に、受けないといけない実技試験。


今日はその実技試験の前に、運転の練習をするため教習所へ行ってきました。


日本の免許証、以前はブラジルのものに書き換え出来たそうですが、数年前


から出来なくなり、免許証取得も複雑に・・・



先月、既に書類申請と筆記試験は終えていて、あとは実技試験のみビックリマーク


日本でも運転はしていたので、問題はないのですが・・・試験の車がマニュアル車


なのです。えええええ~~~~って感じです目


だってオートマ限定なんだもん・・・動かすこともできないわよ、マニュアル車・・・


ということで行って参りました。



いざ、Carro Escola(カーホ・エスコーラ)教習所へ。


今日教えてくださった先生は、ブラジル人のLucianoルシアーノ先生音譜


ポルトガル語のみ話す先生だったので、あわわわ・・・・マニュアル車の


運転の仕方ポルトガル語で教わりましたあせるあは。言葉は分からずとも、


なんとな~く理解して、いざ、運転・・・・・エンスト10回くらいしちゃったよ(/ω\)



運転中ルシアーノ先生はポルトガル語で、私はポルトガル語を話す余裕もなく、


ずっと日本語で話していました。



はちみつ:「え、これ、もっかいなん?え、で?ギアはこれであってるん?」


ルシアーノ:「Isso, isso!(イーッソ、イッソ!)(そうそう!)」



って、ルシアーノ先生、分かってた?


まぁいいや。


でも、ルシアーノ、私が運転中スマホ見てたけど、大丈夫?


ま、ここはブラジルだから・・・ね(´∀`)



そんなこんなで、久しぶりに運転楽しかったですドキドキ


来週は縦列駐車の練習なので頑張ります。