思っていたのと違ったこと
日常会話での聞き間違い
アメリカに住んで4年目
出川イングリッシュより
英会話ができない
隠キャ
(よく生きてこれましたねと自分でも思う)
仕事中、お客さんから電話
お客さん「おたくのビリングの電話番号を教えてください」
隠キャ 「(ビリング?なんで?オフィスのビルの電話番号知りたいの?)
「ビル🏢の電話番号ですか?」
お客さん「支払い先の口座を変えたいの」
隠キャ 「口座変更の電話番号ですね」
ぎゃーーー!!
「Billing」
Building(建物)
Billing(請求とか)
OMG
また1つ勉強になりました
日常生活が英語教室
(語学学校に通った方が早い気がする)
ルー大柴
イングリッシュにも慣れないと