128＿河北ウィークリーせんだいに紹介していただきました！【ｺｽﾄｺ小分け販売店 in 仙台】

こんにちは！
ハニ子です。

仙台の「上杉・錦町・宮町エリア」（北一番丁通り）で コストコ小分け販売店をオープンしました！！！

こちらの看板が目印です！！！

営業中はこちらの「のぼり」が出ています！

店名は「Honey-come」（ハニカム）です。

このブログでは，「店がオープンするまでの過程」から「その後のエピソード」を皆さんに紹介しています

さて，今回は「128＿河北ウィークリーせんだいに紹介していただきました！」というテーマのお話です

「河北ウィークリーせんだい」って，ご存知でしょうか？

仙台市近郊の方なら一度は見たことあると思います

毎週木曜日，新聞と一緒に届きます

駅などにも置いてますよね

こちら↓ です

仙台周辺や宮城県にお住いの方なら一度は見たことあるのかなと思います

ハニ子も毎週見ています

いろいろな情報が掲載されていて楽しいですよね

毎週木曜日の楽しみになっています

正式には「河北ウィークリーせんだい」ですが，おそらく「ウィークリー」と呼ばれているのが一般的かなと思います。

公式ホームページ・・・

河北新報オンライン　https://np.kahoku.co.jp/

ここからウィークリーのバックナンバーを見ることができます

いままでは，読者として楽しんでいた「ウィークリー」にハニカムを紹介してもらうことになりました

自分の店が「ウィークリー」に掲載してもらうなんてことは，オープン前には全く考えていなかったことです

とってもうれしいです

いろいろやり取りして，取材日時が決まり・・・

担当の方がハニカムに取材に来てくれました

・お店のコンセプトとか

・売れ筋商品とか

・客層とか　　　などなど

プロ用のカメラで店内を撮影していただきました

さすが，プロの方です

商品の魅力がしっかりと伝わるような写真を撮影していただきました

その後，確認用の原稿がメールで届きました。

記事の内容もＯＫです

ハニカムの魅力をしっかりと伝えてくれています

その後もいろいろやり取りしてしまして・・・

７月25日に発行される「ウィークリー」にハニカム紹介の記事が掲載することが決定！

やはり待ち遠しいですよね

インスタでは数日前からカウントダウンしていました

そして，前日の河北新報の下の方の広告欄にウィークリーの紹介が！

ここの「流行ナビゲーション」の記事

→「錦町に食料品セレクトショップがオープン」

これがハニカムの記事です

すごーい！！感動！！

いよいよ，７月25日がやってきました

新聞と一緒に「ウィークリー」が届きました

さらに

７ページの「流行ナビゲーション」ですね

ここにハニカムの記事が！

７ページへ

ありました

ハニカムの記事です

ちょっと拡大

さらに拡大

店内の写真です

素敵に撮影していただきました

メイン記事は・・・

錦町に食料品店

コストコの再販も

　会員制倉庫型店コストコの商品や全国各地の食料品を取り扱う店が４月，青葉区錦町にオープンした。

　コストコの商品は店主が富谷氏のコストコ富谷倉庫店で仕入れ，小分けにして「再販」する。コストコ炉で買い物をするのに必要な年会費は不要で，少ない分量で購入できるのがメリット。客の多くは女性だが，仕事帰りにおつまみを買っていく男性も少なくないという。

　店のコンセプトは「Good food,good life」。おいしい物をたべて笑顔になってほしいという思いを込めた。手作りの陳列棚には手書きのポップや多彩なインテリアを飾り，遊び心をちりばめている。

　「来店のたびに楽しんでもらえるように，品ぞろえは少しずつ変えています」と店主。注文や取り置きもできる。新しい食材との出合いを求めて足を運んでみてはいかが。

店の情報も・・・

インスタのＱＲコードです

（ブログ，Ｘのリンクはのっていません）

注目記事・・・

拡大①

店内でまず目に入るのは，コストコのマフィンやパンの小分け販売コーナー。「コストコの商品は大量で一度に食べられない」という人に人気がある。ラインアップは小まめに変わるので，Insuagramで公開している販売カレンダーをチェックするのがお勧めだ。

拡大②

店は宮町通りのほど近くにあり，木目調の看板と黒い壁，白いのぼりが目印。車で来店する場合は近隣のコインパーキングを利用しよう。キャッシュレス決済が可能だが対応していない種類ものあるので，詳しくは問い合わせを。

お客様の声から・・・・

子どもが小さいので買い物は手軽に済ませがち。気になる商品があっても買いに行けないことが多かったのですが，Honey-comeがオープンしてからは欲しい物が気軽に買えるようになりました。初めて見る調味料や話題のお菓子もあり，お店に来るたびにわくわくします。（太白区・中島さん親子）

それにしても，素敵な記事にしていただきました

担当の方，ありがとうございました。

その後のハニカムでは・・・

「ウィークリーを見て来ました」

「ウィークリー見たよ。良かったね。」（常連さん）

などなど，反響があります

今回のウィークリーの掲載で，ハニカムを知っていただくきっかけになったようです

本当に嬉しいです

これからもハニカムは「Good food,good life」をコンセプトに頑張りたいと思います

この英語をGemini（生成AI，ChatGPTのGoogle版）に翻訳してもらうと・・・・

一般的な訳
「良い食事は、良い生活」：最も直訳に近い表現です。食事が生活の質に大きく影響するということをシンプルに表しています。
「食は健康の源」：食事が健康の基礎であり、健康な体で充実した生活を送るためにはバランスの取れた食事が大切という意味合いが込められています。
「食で人生を豊かに」：食事を楽しむことは、人生を豊かにする要素の一つであるというポジティブなメッセージが込められています。

最後の「食で人生を豊かに」が一番しっくりきます

いいなぁ

ということで，さすが生成AIです

素敵な回答をありがとう　Gemini