20110408sticky note 付せん chore 雑用、半端な仕事 I'm home. ただいま。 Welcome home. お帰りなさい。 「お帰りなさい」って知らなかったです。 あと、「stickyなんとか」って言われると、 つい、sticky fingersを連想していまします。