20110328A

be scuffed すり減っている

piping hot 非常に熱い

scald をやけどさせる

be expecting 妊娠している

be bombarded (flooded) with～ ～が押し寄せている

bogus 偽の、いんちきの

fool around だらだら過ごす、気ままに過ごす