ハワイからフラのクム(師匠)が来日し、英語フラクラスのキッズちゃんたちのワークショップと、別のお教室のワークショップにもご依頼をいただき、２日間通訳を務めました。
キッズちゃんたちにとっては初めてのクムのレッスンになるので、少し前から英語での挨拶や自己紹介を練習しておきましたが、きちんと練習の成果を出してくれて誇らしかったです
フラの振りももちろんだけど、英語でコミュニケーションが取れる楽しさも学んでくれたら嬉しいな
歌詞に出てくる英単語もしっかり練習しました。次回からは歌も練習していきます
そうそう、将来の夢について英文を練習した時に、"I want to be you!" って言ってくれた子がいて、「ゆうちゃんって人がいるの？」と聞いたら「違うよ〜！私はほなみ先生になりたいの！」ですって！
失礼しました & 大変恐縮です
別のお教室では一人一人がわざわざお礼を言いに来てくださり、送迎や美味しい差し入れをくださったりと、とても温かく迎えてくれてありがたかったです
私自身もクムからの学びがたくさんあった２日間でした