2012，6，7
FTISLAND 데뷔 5주년
FTISLANDデビュー5周年
ウリFTISLAND がデビュー5周年ですね
5 year commemorating FTISLAND fan meeting is schedule in June.
We are trying to figure out how many people are attending prior to the fan meeting, therefore, we request PRIMADONNA fans who are planning on attending the fan meeting to check out the official announcement on FTISLAND official website.
5年を祝うFTISLANDファンミーティングは、6月の予定です。
我々はファンミーティングの前に何人が出席しているかわかろうとしています、
従って、我々はFTISLANDの公式ウェブサイト上の公式発表をチェックして
ファンミーティングに出席を予定しているPRIMADONNAファンを要求します。
（FTISLAND OFFICIAL FACEBOOK より）
안녕하세요.
FNC ENT 팬클럽 담당자입니다
6월, FTISLAND 5주년 기념 팬 미팅에서
PRIMADONNA 지역 차 대절을 진행하려고 하니
참여를 원하시는 팬 분들은 정회원 공지를 확인하여 주세요.
PRIMADONNA 여러분들의 많은 참여 부탁 드립니다.
감사합니다.
こんにちは。
FNC ENTファンクラブ担当者です
6月、FTISLAND5周年記念のファンミーティングで
PRIMADONNA地域差大の進行しようとしたら
参加をご希望のファンの方々は、正会員情報を確認してください。
PRIMADONNAみなさんの参加をお願いいたします。
ありがとうございます。
（公式ＨＰより）
翻訳機の感じはいかがでしょう？ こんな感じでいいかな？
というわけで
6月にデビュー5周年を祝うファンミーティングがあるってわけですな！！！！！
これは韓国のファンクラブに入ってないといけないのかな？
行きたいけど現実的に無理なわけで・・・
韓国カムバックminialbum、日本シングル・アルバム、ソウルコンＤＶＤの発売
リリイベ、海外でのアジアツアー、5周年、日本夏ツアー・・・（他にもあるかも）
本当に「ＦＴＩＳＬＡＮＤ」
とどまることを知らないかのように怒涛のごとく攻めて来ますネ
PRIMADONNAとしては このすべてに命を捧げたい・・・ （ちょっと大袈裟）
ってくらいの気持ちをもって応援しています （半分本気）
だけど、皆それぞれにいろんな事情があって
ツアーに行きたくても行かれない人や
アルバム買いたくても買えない人もいるはずです
逆にすべてのことに参加できる人もいますよね
今日の18時で夏ツアーのエントリーが終わります
行くことをまだ悩んでいる人も
全部エントリーして余った時のことを心配してる人も
みんな自分の歩幅でＦＴを応援していけたら
それでいいんですよね．．．．．．
『ＳＴＡＹ』
切ないのも 寂しいのも何もかもみんな僕のせいだ・・・
そうだよホンギくん。
そして詩を書いたフニ様。
ミナリ。じぇじ。すん。
恋しくて…とっても切なくて寂しいよ…
会いたいよ…
心配ならいらないから
これからもずっと そばにいる・・ＳＴＡＹ・・