さて、以下の書籍、ちょうど今ゆっくりと『失われた時を求めて』を読んでいるところでもあり、タイトルに惹かれて図書館で借りて来ました（図書館やコンビニに行くくらいの外出はします）。
何人かの著者によるコンピレーション、表紙にもある通りジュリア・クリステヴァなんておっかない人も寄稿してますが、さほど難解なことは書いてません。一種の副読本として、軽い気持ちで読めます。しかし『失われた時を求めて』の本編のほう、自分がいま読んでるのはスコット＝モンクリーフ訳の英訳版ですが、最後の「見出された時」までこの夏中に読み通せるかと言われれば、これは甚だあやしい（なにしろまだ最初の「スワン家の方へ」でモタモタしております）。でもこれは仕事ではないので、毎日数分から数十分間、気の向くままに頁を繰ることにしています。クリステヴァ先生のおっしゃるように、「常に想像界への扉を開いたままにして」（上掲書165頁）おくことが、この夏の、この読書の目的ですので。
☆
えーと、一昨日あたりから僕の贔屓の彼女についてSNS上でまたぞろ取り沙汰されているようですが、それについては「思うところ」は何もありません。その代わり、と言っては何ですが、かつて自分で訳した小説の一節を引いておきます。
「熱情というものは何に対してもそうだが、はじめにこれと決めた対象にずっと注がれるものだ。」（L・P・ハートリー「毒壜」）
☆
今年もまた板橋で世界の絵本展が行われます。ご興味おありの方、ぜひお出かけください。
（校長先生、ご実家に帰省かたがた如何？）