これ、何に使うものかと言いますと、こんな感じです。ちょっと装着してみますよ。
フロントバッグを取り付けるための器具ですね。英語でFRONT BAG SUPPORT、フランス語でDECALEURと言います。フランス語のほう、意味、というか語源はなんだろう？ DECALERという動詞は白水社の仏和大辞典によると、家具などの下にかってあるかい物（転倒防止に挟んであるものかな？)を取る、キーやピンなどを抜く、位置や時間をずらす、とありますが、その名詞形がこの部品とどう関係あるのかな？ これについては引き続き調査することとして、とりあえずこの器具、ワンタッチでハンドルに着脱できるので便利です。平地を走る分にはただ引っ掛けるだけでも問題ありませんが、下の方を紐か何かでヘッドチューブと結んでおけばより安心ですね、こんな風に。
ハンドルに直接当たる部分にはビニル（？）が巻いてあり、結構しっかり固定されます。
まあでもワンタッチで着脱可能、ということは盗難のリスクもそれだけ高いわけですから、実際にはほとんど使いません。そもそもフロントバッグ自体（あれは荷物を入れすぎるとハンドル操作が重くなるので）僕には滅多に用がない。だからこの器具もこうしてデッドストックになってるわけです。
これを購入したのも、品物よりむしろこのパッケージ、というか印刷物に惹かれたからでした。
レコードのジャケットといい、本のラッパーといい、僕はどうもこの手のものに弱いんです。パッケージデザインは重要ですよ。