昨日の上司との会話。
某社への見積を作り、
承認印もらう為、上司のInBoxへ書類一式
を置いてました。
しばらくして。
上司「あれ？おいhoma？」
homa「はい。」
上司「これは・・、こうなっちゃったの？」
（訳：このお客さん、先週の見積ではもっと高い
金額だったよね？
案件の予算規模小さくなっちゃったの？)」
homa「ああ・・いえ、それはあれとは別です。」
（訳：ああ、先週の大規模案件は生きてます。そちら
の見積りは、先週の件とは別の新規案件です。）
上司「あれじゃないんだ・・それってすげーじゃん」
（訳：あの規模の案件以外に、新規案件があるというのか。
それってすげーじゃん）
homa「はい。まぁ・・」
（訳：それほどでもありますよ）
みたいな。
やな以心伝心っつーか。
なんつーか。
あ、ちなみにあれもそれも、
無事、受注しましたよん。
そろそろあれもやんなきゃな・・・
某社への見積を作り、
承認印もらう為、上司のInBoxへ書類一式
を置いてました。
しばらくして。
上司「あれ？おいhoma？」
homa「はい。」
上司「これは・・、こうなっちゃったの？」
（訳：このお客さん、先週の見積ではもっと高い
金額だったよね？
案件の予算規模小さくなっちゃったの？)」
homa「ああ・・いえ、それはあれとは別です。」
（訳：ああ、先週の大規模案件は生きてます。そちら
の見積りは、先週の件とは別の新規案件です。）
上司「あれじゃないんだ・・それってすげーじゃん」
（訳：あの規模の案件以外に、新規案件があるというのか。
それってすげーじゃん）
homa「はい。まぁ・・」
（訳：それほどでもありますよ）
みたいな。
やな以心伝心っつーか。
なんつーか。
あ、ちなみにあれもそれも、
無事、受注しましたよん。
そろそろあれもやんなきゃな・・・