ナマハ・プリティヴィイェー・スヴァーハー

広き者、大地に活気をもたらす古き地母神よ

すべての命を育む力

無限の大慈悲の心で

この大地に豊穣をもたらし給え

プリティヴィーマーター

太初のヨーギーにして、

偉大なヨーガの神シヴァ様

 

あなたは自ら模範を示し、

苦行者の手本となって、

解脱の道を示してくださいました。

 

この苦しみの輪から逃れたいと望んでも、

私達(人間)はその方法が分からず、

あなたの模範がなければ、未だ輪廻のなかを

さまよっていたことでしょう。

 

あなたの限りない慈愛と導きに

感謝いたします。

 

私が解脱し、この苦しみの輪廻から

抜け出せるように

あなたの苦行者としてのスタイルを

学ばせてください。

 

あなたの聖なるエネルギーで、

私の心が満たされますように。

私に力をお与えください。

オーム・ナマ・シヴァーヤ。

本日、BOOK・OFFで、

『リグ・ヴェーダ賛歌』を見つけました。

 

もの凄い偶然。

まさかBOOK・OFFにあるとは思いませんでした。

 

これでリグ・ヴェーダを学ぶことが出来ます。

ブラフマー様ありがとうございます。