皆さん週末をどう過ごされていますか？
さて今日はちょっと日常であったお話です(^ー^)♪
先日、朝仕事に行く電車のホーム(名鉄電車)で東南アジア系の外国人の方に声をかけられました～
なんだろう？
でかい旅行カバンを持ってたから旅行者？
でも僕は英語…全く話せない(-_-;)
何か言ってるけど、わからない…
何語だ？
もしや空港行きたいのか？
僕が乗ろうとしてる電車は中部国際空港行きなので、
ここから単語攻撃です(笑)
『エアポート？』
『…イエス！』
おーー
なら一緒に乗せてあげたらいいやーー(^ー^)♪
っとその電車に一緒に乗りました！
良かった…良かった～
っと思った束の間…
この電車途中の駅で車両が後ろ４両と前４両を切り離しをするやん(;´д｀)
後ろの４両は途中の駅で止まって空港行かないし！
それも僕達乗ってるの７両目後半だ(;´д｀)
何て説明したらいいんだ？(-_-;)
とりあえずここはジェスチャー攻撃しか出来ず(笑)
『ワン、ツー、スリー、フォー、
エアポートゴー』
『ファイブ、シックス、セブン、エイト、
オオタガワストップ！』
自分で言ってても笑えるような悲しい英語力。
こんな単語で分かるのか？
そしたら…
『ノーー』
っと…顔を歪め、通じたーーー(^ー^)
なのでスマホで止まる駅だけを教えてあげたけど、
あからさまに顔が困ってる……
さてどーする？
僕は２駅先で降りるけど、
ここはそこまでは前の車両へ連れて行ってあげれば意味通じるのか？っと思い、
駅に止まったら一緒に『ゴーゴー』っといいながら降りて、前の車両へ移動、
そしてまた止まる駅で前の車両へ『ゴーゴー』っと一緒に連れては行ったけど…
まだ６両目の真ん中ぐらいしか来てない(;´д｀)
ジェスチャーを交えなから、
『ステーションストップ……前へゴー』
ネクストすら出てこない英語(笑)
完全に日本語で次のステーションと言ってました(笑)
かなり僕もてんぱってます(笑)
僕はその駅でおりちゃったけど、
別れ際、彼の肩を叩いて、
ガンバレの意味を込め、バイバイ～
彼も不安そうな顔してたけど、
バイバイしてくれた(^ー^)♪
あの旅行者は無事、
空港まで行けたのだろうか？
ちょい、心配だったけど、
僕が出来るのはここまで…
ガンバレ～旅行者さん！
つたなすぎる…ってヒドイ英語だったと後で思いながら、
ちょっとは役にたてたのだろうか？
ちゃんと帰れたことを祈りながら、
僕は仕事へ行きました(^ー^)♪
こんなことが朝からありましたが、
気持ちを伝えれば伝わる言葉もあるなぁ！
っと身をもって体感！
確かに外国人の方にイベントで接客したときも、
何か熱い気持ちとかは表情だったりジェスチャーで、
伝わる部分もあるよな！
っと思い返してました！
単語でも何とか通じてたしね(^ー^)♪
でも英語…っと言うか単語ぐらいさらりと出てこないとダメだな！
っとも痛感もしましたけどね(笑)
別れてからあっこの言葉言えば良かった…
これ言っててあげれればーー
なんて色々な単語が出てきたのは言うまでもありません(^ー^)♪