クリスマス☆

しばらく毎日忙しく、土日もないようだったのですが、久しぶりに休みモード。
だって今日は、クリスマス・イブ☆
Ｆｅｌｉｚ　Ｎavidad！！

初めての真夏のクリスマスなのですが、日本ほども盛り上がらないです。
飾りつけも地味ですし、クリスマス商戦もないので、街にクリスマスがあふれていないのですね。

なぜなら、こちらのクリスマスの過ごし方は、「家族と過ごす」が基本だからです。
そのために、スーパーも１８時で閉まる。
レストランも閉じている店が多いです。

流しのタクシーもなかなか見つからない。
みんな家に帰ってしまったんだ～


今日は、部署の忘年会だったのですが、2次会でなかなか店がみつからなかったのです。
劇場街も閑散としたもので、ネズミが走る始末。
ブロードウェイとは違うね。

見つけた店で、クリスマス（25日）を迎えましたが、それから3時間、花火がなりっぱなしです。
午前３時ですよ･･･


そして今日は夏ではなく、日本の３・４月の花冷えのような寒さでした。
酒飲んでも温まらない・・・
日中は暑かったのに･･･
風邪引きそう。

本格的に、肉～

夕食、アルゼンチン牛肉でした～
連れてってもらった～
ここへ来て、初めてレストランで本格的にお肉をいただきました。
レコレータの高速道路の下の「ミラソル」（ひまわり）というお店だす。


牛肉のいろいろな部分を１皿ずつ頼み、みんなで取り分けるスタイル。
そうか、大勢で行って、こうやって頼めばいいんだ、と思いました。
１皿の量が多いので、１人１皿頼むスタイルだと、肉１種類で終わってしまうのです。
私、小食なので、「肉食いに行く」がちょっと重荷に感じていましたが、これなら大丈夫だわ


アルゼンチンでは、牛肉を隅から隅まで楽しむのです。
いろんな部位を食べるの。
だから、いろんな部位を楽しまなければ、意味がないですもん。


本日は、リニョン(腎臓)、甲状腺、モルシージャ(血入り腸づめソーセージ)、アサード（リブ・ロース）、フィレ肉、
といただきました。
腎臓も、甲状腺もいける～


アルゼンチンの牛肉がなぜおいしいのか？
おいしく食べられる切り方、処理の仕方のノウハウがあるから、らしいです。
だから、甲状腺まで・・・


ただし、ひとつだけ食べない部位が。
それは、心臓。
心臓だけは捨てるそうな・・・ネコのエサだそうです。
連れて行ってくれた方が、「こんだけいろんな部位を食べるのに、一番動いている筋肉（＝おいしいであろう）を食べないのが不思議」とおっしゃっていました。

宗教的な理由かしら・・・？



それからもう一つおもしろい話を聞きました。

スペイン人が最初にこの地に到着した時、牛を連れていたのですが、
土地が広すぎて、どうしたらよいか分からず、牛を置いて一度撤退したそうです。

何年かして再び来てみると、牛が何十倍にも増えてたんだそうです。
肥沃な土地に生える、栄養満点の草のために、世話をしなくても勝手に増えたそうな。
うらやましい～

今も、手を加えて育てているのではないので、
だから、おいしいってことね。


デザートにりんごのクレープアイスクリーム添えをいただき、帰りました。

また肉食うぞ

眠らない週末

ふ～、昨晩、夜中に家に帰ってきたら、上の階はパーティのようでした。
音楽がんがん、笑い声、椅子をガタガタする音。
で、朝４時くらいまで。


ブエノス・アイレスの週末の夜はエンドレスです。
夜１０時くらいから夕食だし、その後に出かけて映画みたり、踊りに行ったり。
公園も真夜中まで子供連れで賑わっている。

昨日「虹」から帰るときに乗ったタクシーの運転手さんが、

「日本人か？日本人は週末早く寝るのか？
ブエノスアイレスでは寝ないんだ」

的なことを言われたのですが。（分かる範囲の訳です）


だからかな～？
日曜日は通りで人を見ません。
ショッピング･モールにはいるのだけど。

寝てるんかな。
で、お店閉まっているところが多い。


あ～、でも、マンションの中で午前４時は、ねえぜよ。
天井をうるさいって、傘で突いたら、天井が汚れてしまった。
う～、退去の時塗り換えだ～

居酒屋？

７月中旬にブエノス・アイレスに来て、
１０月の声を聞くことになりました。
いや～、毎日飛ぶように過ぎていきます・・・


日本食食べにベルグラーノ地区にやってきました。
地下鉄Ｄ線の始発駅「カテドラル」から、終点「コングレソ・デ・トゥックマン」まで３０分ほど。
ベルグラーノ地区と途中通過するパレルモ地区は、比較的治安の良い地域です。
Ｄ線も落ち着いて乗れる路線の気がします。


今日は「虹」というお店です。
看板が出ていないので、ちょっと迷いました。
こちらの日本料理屋さんって、看板は無いし、入り口は呼び鈴ならしてから開けてもらうので、
「ここでいいのかな～」とドキドキします。
呼び鈴を鳴らす前に、入り口でたたずむ私を、店員さんが見つけてくれました。
良かった。

こちらのお店は、定食もありますが一品料理が多くて居酒屋っぽいのです。
ざる豆腐、きんぴら、煮物、揚げ出しナス、さしみ～
ああ、落ち着く・・・


店内にはＪ－ＰＯＰが流れてます。
ちょっと古いかな・・・１０年くらい前？
なつかしい。

ひとしきり食べて、しゃべって、〆はラーメン（とんこつ）
満足。
また来たいです。




帰りは、レティーロまでバスで、その後タクシーに乗って帰りました。
ふふ、最近バスの乗り方を覚えたのです。
まだ、停留所が分からないのだけど。

地下鉄といい、バスといい、車内アナウンスがない。
サービスが徹底してないのには、段々慣れてきましたよ
（日本がサービス過剰かもしれませんが、車内アナウンスはほしいなあ）


その地下鉄とバスと両方に使えるカードがあります。
その名も「ＳＵＢＥ」。
スイカのような、追加でお金を足せるカードです。
今度転勤する職場の先輩が、譲ってくれました。
いえ～い、まだ「地球の歩き方」にも載っていませんぜ。


これを活用して、もっと、地下鉄とバスを乗りこなすぞ。

上がＳＵＢＥで、下が回数券です。

肉！ジュ～、はち

本日は、同じ職場の方の別荘にご招待いただきましたよん。
そこで、肉！を食べるのです。
バーベキューですって。
天気も良い、春の一日・・・
やっほ～い！


広～いアルゼンチン。
牧畜も盛んで、牛いっぱい飼ってるわけです。
で、牛肉食べる、食べる。
主食です。

で、牛革製品も安くてよいのがあるわけです。



さて、同僚達と職場で待ち合わせ、車に分乗し、出発です。
ブエノス・アイレスから高速道使って、１時間。
左右に、、牧草地が広がる土地に入ってきました。
所々、林もあります。
その中の一つに、分け入っていくと、そこが別荘地でした。

林は外からだと小さく見えたけど、中に入ると奥に広かった。
何十軒もある別荘地でした。
奥に行くほど、軽井沢のようだ。



しか～し、１軒がめちゃ広い。
同僚ん家も、広かった～。
プールあるし、木と木の間にハンモックかかってるし、庭でミニサッカーできるし。
総勢２０人余り、そのお庭にテーブル出して、ランチです～。


でも、肉焼き上がるのに、２時間かかるって。
ちょっと私のイメージしたバーベキューと違うよな。





焼きあがる前に、ワインとチーズとパンとサラミを食べてしまうみんな。
そして、付近を散歩したり、庭で座ってボ～っとしたり。
また～り・・・



肉出来上がる頃には、酔っ払いがいました。
いっただっきま～す。

サラダを同僚の奥様が作ってくれて、
厚焼き卵を上司のだんなさまが作ってくれて、
デザートを同僚が作ってくれて、

すんばらし～い食事でした。


肉は厚いし、チョリパン（ソーセージをはさんだパンだす）もうまい、
サラダでヘルシーになって、
厚焼き卵は、日本の魂だ～


私もこういう場所に持ってこれる、何かを作れたら良いのですが・・・へへへ。



肉食った後は、近くを散歩。
幅７～８メートルの川があって、釣りなどをしている家族づれが。
その側にブランコやシーソーがあって、子供が遊んでいます。



ブエノス・アイレスは、都会なので、公園はあるんだけど、田舎遊びはできないわけです。
なので、近郊に別荘を構え、週末は家族で過ごし、子供をノビノビ遊ばせるという人も増えてきたんですって。
でも、それができる家庭とできない家庭があって、そこで子供の教育環境に差が出ているとして、
問題になっているとか。

楽しい１日でしたが、貧富の差をまた考えてしまった。



林は無いところですが、ちょっとだけ田舎（高知）に帰りたくなったな～。

ＮＨＫが見えるぞ

今日は朝・８時半！！から、ディレクＴＶの人が来て、家のテレビ２台に設置作業をしてくれました。
来た時まだ寝てた・・・
電話もらって、話が上手くできないなりに、工事が始まり２時間、見れるようになりました。
ふ～、
毎日なんとかなってる、この不思議。


これまで我が家には、最初に滞在していたホテルと同じ「カブレビシオン」というケーブルテレビが入っていたのですが、「ディレクＴＶ」にするとＮＨＫワールドが入るので、それにしました。

「カブレビシオン」の方が、映画を放映するチャンネルが多かった気がします。
「ディレクＴＶ」は、音楽だけのチャンネルが豊富。
クラシックからラウンジまで・・・

ま、どちらも長短ありますもんね。



設置作業終了後は、寝室とリビングの掃除をし、それぞれフローリングの床を念入りに拭き拭き。
土足厳禁にしました。
日本方式だ！！
ゆくゆくは、全面土足厳禁にするべく、敷物などを物色中。
できれば、洗面所・トイレも台所も土足厳禁にしたいのよね。


さて、一区切りついたのでテレビをつけて、ザッピングしていると、なんと「ドラゴンボ～ルＺ改｣があ～
悟空もクリリンもスペイン語を話しています。
人気あるのかしら？


夕飯は、近くのスーパーで手に入れたノリと、こちらに来て初めて炊いたごはん。
鍋で炊いてみました。
先日買ったごはんに混ぜるやつと、鶏肉のトマトソース煮込み。
和洋折衷～

日本の家

今日は、「CASA　JAPONESA」に行きました。
直訳すると、日本の家、ですか。
１０畳くらいの小さなお店ですが、日本の食材や雑貨を売っています。
日本語が通じます～

おお、あるある。
日本米もあります。
お弁当箱だ、洗濯ネットも。

ゴマがあったので買ってみた。
でも、残念ながらこのゴマは風味がなくて、不味かった。
残念。

中華街でいろいろ買った後だったので、ちょっとセーブして、ブルボンのチョコリエール（なつかしくてつい）、
ようかん、ごはんにまぜるやつ、以上を買いました。




日本のものが買えるっていう、この安心感・・・
もちろん関税かかりますので高いですが、たまになら許される範囲ですよね。

また来ま～す

中華街

ここアルゼンチンでは、中国系マーケットが増えているんだとか・・・
かく言う私もお昼は、中国系マーケットのデリです。
ほぼ毎日・・・。
だって安い。

プラスティックの入れ物に、いろんなおかずを詰めて、重さで値段が決まるのです。
チャーハン、焼きそば、パイ、揚げ物各種、炒め物、サラダ各種・・・

お弁当のように詰め＆詰めしつつ、９ペソか１０ペソですよ。
1ペソ＝２０円。
毎日２００円のランチ。
それに、チョコレートとクッキーを買います。
残業時に食べる用。

オフィス街なので、けっこうお昼は混むのですよ。
中華って、どの国でも人気のようですね。
私も口に合うよ～。


そして、中華街もいろんな国にありますね。
ここブエノスアイレスにも、ベルグラーノ地区にあります。
ちょっと車でないと行きにくいので、今回は同僚の方が連れて行ってくれました～

ラーメンの種類が豊富です。
サッポロ一番買っちゃった。
ソース焼きそばも買っちゃった。
チューブ入りワサビと、みりん買っちゃった。
みそやしょうゆもあります。
でも、みりんがあるとは思わなかった！！
ジャワカレーも買っちゃった。
あんぱんも買っちゃった。
コアラのマーチ買っちゃった。
ポッキーはロッテなので、厳密に言うとポッキーではないのだが、買ってみた。
野菜もあって、大根買っちゃった。
みりんを使って炊いちゃおう。



うっかり、お金を遣い切ってしまいました


買いに来るのは、アジア系の人が多いのですが、そうでない方の姿もチラホラ。
おばあちゃんとお孫さんらしきペアが、日本酒を探していました。
で、ハングルが書かれた瓶を指して「サケ？」と聞かれたので、これはいかん、正しい日本酒をプッシュせねばと、「大関」と日本メーカーだけど外国向けに作られたとおぼしき「JAPANISE SAKE」を案内しました。

帰っておやつにポッキーとあんぱんを食しました。
夕飯は、サッポロ一番しょうゆ味。

テレビ

今日は、職場の帰り、ＣＭ撮影の現場に遭遇しました。

スーツを着た男女が、どこかでショッピングした後という設定でしょうか？
紙袋を２つ、３つ提げ、横断歩道に等間隔で２０人くらい並んで立っているのです。

現場の傍らにはテントが立てられ、
ライトがテカテカと明かり、
カメラやビデオを構えた人がうろちょろし、
マイクで男性が大声張り上げています。
そして～、

「アクション！」

おお、掛け声は、世界共通なのか！？アクションッでしたよ。
そして、横断歩道に並んだ男女が同じテンポで歩いていきます。

はて、何のＣＭでしょう？
オンエアをチェックです。



とはいえ、実はブエノスアイレス、ケーブルテレビも入れて、チャンネルが８０ほどあるのです！
ＣＭを見つけることができるだろうか？


８０チャンネルのうち１２チャンネルが地上波のようです。
他は、ケーブルテレビですが、そんなにチャンネルが多くて、よく採算がとれるなあ、と不思議です。

アメリカの映画をよくやっています。
さっきまで、キーラ・ナイトレイの「プライドと偏見」やってました。スペイン語字幕です。
昨日は、ニコール・キッドマンの「奥様は魔女」をやってました。こちらはスペイン語吹き替え。
キッドマンが、スペイン語をしゃべっている～

ヨーロッパの映画も時々見ます。
来たばかりの頃に、アリアンヌ・フェイスフルの「あの愛をもういちど」だっけ？をやっていて、
日本じゃなかなか見れないし、ラッキーと思いました。
（ひょっとすると、ＤＶＤになっているかもしれませんが）



残念ながら、言葉が分からないので、セリフの妙は理解できませんけどね。
なんとなく、ストーリーが分かるかどうかってとこです。



それと、８０チャンネルの中に、日本語チャンネルはありません。
衛星テレビかなにかを別に契約すると、ＮＨＫワールドが見れるようです。

こないだ、ケーブルテレビのどこかで、神田ナントカさんが司会の番組をやっていましたが、
あれは、アメリカで制作したやつかな。日本語と英語がちゃんぽんのバラエティ番組でした。



家が決まったら、テレビっ子になるかも。

ショッピング・モール万歳

ブエノスアイレスには、デパートがないようです。
その代わり、ショッピング・モールがあります。
いろんなお店が入っていて、フードコートもあって、
シネコンが併設されているところも。
日本と同じだ～
だからか、妙にリラックスして楽しめます

今日はいくつかあるショッピング･モールの中で、大きくて地下鉄で行ける、
Abasto　Shoppingに行きました。
初めて訪れます。

地下鉄Ｂ線（本日も丸の内線車両でした）Carlos　Gardel駅直結。
でも、直結した道が分からなくて、一度地上へ出てしまいましたが・・・

ここはデカ～い！！
豊洲や横浜のららぽーとを思い出します。
（ショッピング・モール大好きなんよ）

シネコンもあるし、４Ｆには子供の遊園地みたいのがあります。
そこに観覧車もあるのです。
フードコートも広～い。
寿司ありますよ、寿司。
でもその時は、お腹すいてなかったのです。
今度食べよう。


さて、買い物は、ＳＯＮＹのお店で、カメラ用ＵＳＢコードを探したのですが、
無かったのです
でも、お店のお兄さんが、ＣＤショップにある、と教えてくれました。

その名はＭusimundo。
チェーン店のようで、いろんなとこで見かけます。
新星堂のような・・・？

ＣＤショップだけど、カメラやオーディオ機器やその周辺機器を売っていた。
で、たぶんこれでいけるだろうというＵＳＢコードを購入。

ついでに、ＣＤも物色。
スペイン語分からないので、ジャケ買いです。







数あるピアソラのＣＤから１枚と、ラウンジ系（とみた！）ボサノバ１枚。
ハズレでは無かったです！
お家でＢＧＭにしたい。


今は冬のバーゲン中なので、コートも買おうかと思いましたが、
コレっ！という１枚がなかったので、買わずじまい。
もうちょっと別の店も見て回ろうっと。



帰りは、中心地にあるGalerias　Pacificoという、別のショッピング･モールに立ち寄り、
フードコートでチャーハンとカシューナッツ炒めを食べて帰りました。