2023.11.19
旅行2日目 No.4 トリヴァンドラム
コーチンから列車で約5時間、15時半頃トリヴァンドラムの駅に到着した。
トリヴァンドラムはここケララ州の州都だけあって、駅も大きい。
あれ?トリヴァンドラムじゃなくて、ティルヴァナンタプラムって書いてあるけど?
そうなんです。
トリヴァンドラムはイギリス植民地下で英語風に呼ばれていた名前で、現在の正式名称はティルヴァナンタプラム。
ここまでずっとコーチン(Cochin)と書いて来たけど、コーチンも現在はコチ(Kochi)が正しい。
カルカッタ(Calcutta)→コルカタ(Kolkata)
ボンベイ(Bombay)→ムンバイ(Mumbai)
ベナレス(Benares)→バラナシ(Varanasi)
マドラス(Madras)→チェンナイ(Chennai)
バンガロール(Bangalore)→ベンガルール(Bengaluru)
などと同じように、近年は本来の呼び方に戻して呼ぶことが多くなった。
もちろん前の呼び方で言っても通じるけど。
今回20年以上ぶりに地球の歩き方を買ったら、
ケララ州の街の名前も軒並み表記が変わっていた。
そっちが正しいんだからティルヴァナンタプラムって呼べばいいのに、って思ったでしょ?
ずっとトリヴァン、トリヴァンと呼んでいたから、ティルなんとか(覚えられてないし)じゃぁ何だかしっくりこないのよ。
だから、古い地名でいかせていただきます。
トリヴァンドラムの駅に到着すると、小雨がパラパラと降っていた。
オートリキシャに乗って、まずは宿に向かおう。
あらかじめ調べておいたUberのオートリキシャの料金は70ルピーだった。
「まぁ100ルピー(180円)くらいなら出してもいいかな。」と思いながらそこにいたオートに値段を聞くと、
「150ルピー。」って言ってきた。
日本でもカプセルホテルに泊まったことは一度もないから、今夜この中で眠るのが楽しみだ。
さぁ、早速街歩きに出かけよう!
レセプションのお姉さんに「ここから駅までのオートっていくらくらい?」って聞くと、
「40ルピーよ。」
しばらく歩いていくと、お花で飾られたトラックが三台。
え~~何だろうこれ?お祭りかな???
このおじさんに聞いてみようか!
続く。
にほんブログ村のランキングにポチッとお願いします
いつもありがとうございます!!