再投稿です
2018.9.10
<本日の移動>羽田20:00→→金浦22:30→→新設洞駅0:30
マダガスカル以来1年数か月振りの海外たーのーしーみー
今回は大韓航空だから、ソウル経由でタシケントに向かう。
予約したのは丁度一か月前で、チケット代は99,500円。
羽田から出発でーす。機内食はまぁ普通。
映画はボリウッドがなくて残念
予定より遅れて22:30頃ソウルに到着。
ここからは空港鉄道で移動する。これでチケットを買うのね?
「宿どこの駅だっけ?」
「ええとね、ソウル駅まで空港鉄道で、10分歩いて一号線に乗り換えて、新設洞ってとこで降りる。」
新設洞。しんせつどうね。
日本語、と。
ポチッ。
えええええええ
まさかの韓国読みのカタカナ表記~
新設洞って何て読むの???読み方メモって来なかった
「多分シンなんとかだよね。ええと、シン、シン、、、、ええと。」
と言ってる間に時間切れで画面が戻る。
それを何度か繰り返してからシンなんとかで探すのを諦めて、インフォメーションへ。
お姉さんにノートを見せながら
「すみません、これ、何て読むの?」
「シンソルトンよ。」
「シンソルトン!ありがとう!シンソルトン、シンソルトン、シンソルトン・・・」
って言いながら券売機に戻り、無事チケットを購入!!
ソウルの地下鉄って安い!!
金浦空港から35分程の乗車でたったの1650ウォン=約165円。
空港鉄道に20分乗って、今度は一号線に乗り換え。
ええと、どっち側のホームかな?
「降りる駅何て駅だっけ???」
「シン・・・シン・・・あれ?何だっけ??」(メモっとけよ)
表示見てみよう。
「シン、シン・・・・あった!!!Shinjeong。え?シンジョンだっけ??」
「だったっけ?だった気がする。」
「だったよね?じゃあこっちか。」
向かい側に到着した電車を一本見送り、
乗る電車が到着する直前に漢字も併記してある表示を見つけた!!
「あ!!違う!!シンソルトンだ!!反対だ!!!」
って、ギリギリで気が付いて正しい電車に乗ることが出来た。
よかった~~。
既に0時を回っていたから、反対方向に乗ってたら電車がなくなってたかも。
一回限りのチケットは降りたら500ウォンのデポジットを払い戻し
後で気が付いたんだけど、
漢字しかわからなかったら中国語を選択すればよかったね
駅からすぐの今夜の宿はGミニホテル東大門。
一泊37800ウォン=約3780円の安宿。
安宿だから心配してたけど、0時半到着でもちゃんとレセプションは開いてた
宿のおじさんはとても感じがよかったけど、
部屋はBooking.comで見た写真よりずっと汚くてがっかり
バスルームはちょっと下水臭いし。
て言うか多分私が変わったの。
もし世界一周中にここに泊まったら、
「わ~~~~きれ~~
すごい~~~シーツ白い~~」
って大喜びしてただろうと思う。
「やだーーー髪の毛落ちてる」
ってポロリと出た自分の言葉に驚いて、私も随分やわになったなぁと思った。
でも、
相変わらず宿にお金は掛けたくないから今回も全部安宿を予約したよ。
いつも行き当たりばったりだったけど、今回は予算も細かく計算して、
珍しく宿も列車も全部予約して、しっかり計画を立てて来た
明日から楽しみだな~~。
ランキングにポチッと一票お願いします
Thank you!
<本日の出費>(二人分)
地下鉄 3300
ホテル 37800
水2ℓ 1000
計 42100ウォン=約4210円