こんにちは
今日はノルウェー大使館より、こちらのノルウェー語講座開催のお知らせです
興味のある方はぜひ
「ノルウェー語にトライ！～日本人とノルウェー人による言葉の交流～」
ノルウェー語の早口言葉が言えますか？
旅先でちょっとノルウェー語を使ってみたいと思いませんか？
本イベントでは、ノルウェー語の歴史、2つの公用語、方言や特徴などをご紹介します。
また、実際にアルファベットの発音、簡単なフレーズや早口言葉、自己紹介の方法などを実践し、少しでもノルウェー人とコミュニケーションできるように試みます。
予備知識は一切不要です。
講師はノルウェー語のしくみ」や「ニューエクスプレス ノルウェー語」の著者の青木順子氏と、ノルウェー人のミカール・ルイス・ベルグ氏の2人が務めます。
ノルウェー語ができるようになると、ノルウェーの様々な情報を入手できたり、ノルウェー人との距離が近くなります。まずは挨拶から始めてみましょう！
日時：2010年3月17日（水） 18:30開場、19:00開始
会場：ノルウェー王国大使館 多目的ホール
講師：青木順子（ノルウェー夢ネット代表）、Michal Louis Berg（ミカール・ルイス・ベルグ）
入場無料。事前の申し込み不要。
当日、直接、会場にお越しください。
主催：ノルウェー夢ネット
後援：ノルウェー王国大使館
お問合せ：ノルウェー夢ネット（青木）
norway-yumenet@mail.goo.ne.jp
講師略歴：
青木順子（あおきじゅんこ）
1995年―96年：ノルウェー国立ヴォルダカレッジ留学
1999年―2000年：ノルウェー国立オスロ大学留学（政府奨学生） 2000年に、ノルウェーの情報を満載したコミュニティーサイト「ノルウェー夢ネット」を立ち上げる
現在、ノルウェー語講師、通訳、翻訳、また「ノルウェーについて学ぶサロン」を主宰
著書：「わたしのノルウェー留学」（ビネバル出版 2001年）、「ゼロから始めるノルウェー語」（三修社、2004年＆2006年）、「ノルウェー語のしくみ」（白水社、2007年）、「ニューエクスプレス ノルウェー語」（白水社、2009年）
URL：「ノルウェー夢ネット」
http://www.norway-yumenet.com
Michal Louis Berg（ミカール・ルイス・ベルグ）
2001年－04年：ノルウェー、オーレスンド大学ではExports marketingのBAを取得
2007年－08年：日本、上智大学国際教養学部、日本語を勉強
2009年1月～7月：研修生としてノルウェー王国大使館勤務
ベルグ先生より：
「現在は英語教師として働いています。日本語をはじめノルウェー語も英語も堪能で通訳の仕事の経験も有ります。将来は、北欧の雑貨を日本に輸出し、販売する仕事をスタートしたいと思っています。今回のノルウェー夢ネットの"ノルウェー語にトライ！"の講師として皆様にお会いできる事を楽しみにしています。」
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
いろんな国のコトバが話せるようになるのって、ステキですよね
ノルウェーのオスロを訪れたとき、意外と人種のるつぼ的な街なんだな、という印象を受けた覚えがあります。
だから、というわけではないですが、どこでも英語が通じるだろうなぁーなんて、楽観視しちゃったんです。
あるカウンター形式のカフェに入って、「コーヒーください」と英語で店員さんに声をかけたら、
・・・しーーーん・・・
店員さんはチラッと私を見て、そのままうつむいてしまいました。
あれ？無視されちゃった・・・？
通じなかったのかなぁー？えーでも、まさか・・・（;´▽｀A``
と、少しとまどっていたら・・・
コーヒーが出てきました
彼はわかっていたようなんですが、なぜか不機嫌そう。
もしかしたら、「コーヒーください」くらい、現地のコトバで話してくれたらいいのに・・・って思ってたのかも！(´Д｀；)ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
逆の立場だったら、どうだろう。。
カタコトでもいいから、上手に話せなくても、外国の方が母国語で話してくれたら親近感がわきますよね。
せっかく来たんだから、ノルウェー語を少し覚えておけばよかったな・・・と。（挨拶程度は覚えていったんですが）
自分から壁を作ってしまったカタチに・・・(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
その店員さんもノルウェー語が第２言語っぽい感じだったので、もしかしたら英語が「？」だったのかもしれません。
英語がどこでも通じるなんて思っちゃいけないですね
反省です
そういった類のエピソードはほかにもあります(^▽^;)
たとえば、中米の国グアテマラに行ったときのこと・・・。スペイン語に悪戦苦闘しました(￣Д￣；；
いろんなハプニングもまた、旅の醍醐味ですよね
みなさんもコトバにまつわるエピソード、何かありますか？
